1
00:00:46,647 --> 00:00:53,254
من أنت؟

2
00:00:55,189 --> 00:00:57,258
انها واحدة بسيطة، أليس كذلك؟

3
00:00:57,291 --> 00:00:59,493
رقم لا، ليس حقا.

4
00:00:59,527 --> 00:01:02,696
لأنه لو كان كذلك
لن تكون هنا.

5
00:01:02,730 --> 00:01:09,137
أنتم أيها الناس ذاهبون
لمعرفة من أنت.

6
00:01:09,170 --> 00:01:13,807
لذلك، أنت ذاهب إلى الكتابة
مجلة يومية.

7
00:01:13,841 --> 00:01:16,477
وتخمين ماذا؟ سوف تبدأ
أول شيء صباح الغد.

8
00:01:16,510 --> 00:01:17,745
أنت ستستيقظ، وتجلس،

9
00:01:17,778 --> 00:01:20,348
وسوف تقول
المجلة اسمك,

10
00:01:20,381 --> 00:01:24,084
قليلا عن نفسك،
حياتك وعالمك.

11
00:01:25,519 --> 00:01:28,422
من...

12
00:01:28,456 --> 00:01:30,658
أنا...

13
00:01:31,725 --> 00:01:33,161
...أنا؟

14
00:01:39,933 --> 00:01:41,602
سوف أراكم جميعا مرة أخرى
الاسبوع المقبل.

15
00:02:04,725 --> 00:02:08,529
إدخال دفتر اليومية، اليوم الأول.

16
00:02:08,562 --> 00:02:10,664
اسمي جاك جيامورو.

17
00:02:10,698 --> 00:02:14,202
أعيش في ماليبو، كاليفورنيا،
مع زوجتي نينا.

18
00:02:15,903 --> 00:02:16,870
نينا ...

19
00:02:18,639 --> 00:02:21,375
نينا ...

20
00:02:21,409 --> 00:02:23,711
.. سباح ماهر .

21
00:02:23,744 --> 00:02:25,546
تحب السباحة.

22
00:02:25,579 --> 00:02:27,215
لقد تزوجنا منذ أربع سنوات.

23
00:02:27,248 --> 00:02:32,286
وهي جداً...

24
00:02:32,320 --> 00:02:34,288
سباح قوي.

25
00:02:34,322 --> 00:02:38,559
والدي، بن جيامورو،
يعيش معنا الآن.

26
00:02:38,592 --> 00:02:41,329
كان أبي منتج أفلام
في الستينات،

27
00:02:41,362 --> 00:02:43,431
في الغالب منخفضة الميزانية
افلام مطاردة السيارات للشباب,

28
00:02:43,464 --> 00:02:45,399
الاشياء الخيال العلمي.

29
00:02:45,433 --> 00:02:46,634
لم يكن هذا ما أراد أن يفعله،

30
00:02:46,667 --> 00:02:48,602
لكنه كان قويا وشجاعا

31
00:02:48,636 --> 00:02:49,803
وأحبه الناس.

32
00:02:53,374 --> 00:02:55,676
قبل ستة أشهر، قبل أسبوعين من هذا اليوم،

33
00:02:55,709 --> 00:02:58,346
أصيب أبي بسكتة دماغية
الذي كاد أن يقتله.

34
00:02:59,713 --> 00:03:01,482
أبي...

35
00:03:04,385 --> 00:03:06,787
أبي يتحسن.

36
00:03:06,820 --> 00:03:09,757
أنا وكيل المواهب.

37
00:03:09,790 --> 00:03:14,495
أنا أساعد الأشخاص الموهوبين على التنقل
أحلام من خلال عالم غادر.

38
00:03:14,528 --> 00:03:19,967
انا متخصص في التعامل
كاتبين تلفزيونيين،

39
00:03:20,000 --> 00:03:24,204
الناس من شأنه أن يكون أفضل بكثير
مناسب لهذه المهمة أكثر مني.

40
00:03:26,707 --> 00:03:29,577
في بعض الصباح أذهب إلى العمل
وهذا سهل.

41
00:03:29,610 --> 00:03:32,780
أنا جيد وهادئ ومرتاح،

42
00:03:32,813 --> 00:03:35,349
على استعداد لمواجهة أي شيء
اليوم يرمي في وجهي.

43
00:03:41,021 --> 00:03:43,491
بعض الصباحات
لقد علقت في حركة المرور.

44
00:03:43,524 --> 00:03:46,860
لقد علقت في حركة المرور، وأجلس
هناك وأفكر في حياتي،

45
00:03:46,894 --> 00:03:48,862
عن العالم،

46
00:03:48,896 --> 00:03:51,899
حول ما هو هناك
أنتظر أن يأخذني

47
00:03:51,932 --> 00:03:56,370
ليختبرني، ليدمرني.

48
00:03:56,404 --> 00:04:00,774
في هذه الأيام، أذهب إلى العمل
مجرد صبي أقل ودية.

49
00:04:02,876 --> 00:04:04,278
نهاية إدخال دفتر اليومية.

50
00:04:18,759 --> 00:04:19,793
اجتماع الشركاء في عشر دقائق.

51
00:04:19,827 --> 00:04:21,061
حصلت عليه.

52
00:04:21,094 --> 00:04:22,963
يا جاك، هل تحتاج إلى أي شيء؟
القهوة والخبز؟

53
00:04:22,996 --> 00:04:24,332
لا، أنا بخير، شكرا لك.

54
00:04:24,365 --> 00:04:25,499
مهلا، هل شاهدت المباراة بالأمس؟

55
00:04:25,533 --> 00:04:26,634
لقد كانت تسديدة جيدة.

56
00:04:26,667 --> 00:04:28,068
اللحظة الأخيرة.

57
00:04:28,101 --> 00:04:29,803
محظوظ، اخرج.

58
00:04:42,082 --> 00:04:46,019
أعتقد زوجتي
كان على علاقة غرامية.

59
00:04:46,053 --> 00:04:47,955
لا أعرف من هو،

60
00:04:47,988 --> 00:04:51,659
ولكن أعتقد أن زوجتي قد تكون كذلك
وجود علاقة غرامية.

61
00:05:01,134 --> 00:05:02,302
اجتماع الشريك.

62
00:05:03,971 --> 00:05:06,306
نعم، أنا قادم.

63
00:05:07,708 --> 00:05:09,309
كن هناك.

64
00:05:11,479 --> 00:05:12,913
حسنًا.
هل سنبدأ؟

65
00:05:12,946 --> 00:05:14,081
نحن في انتظارك يا جاك.

66
00:05:14,114 --> 00:05:15,949
هل ستجلس؟

67
00:05:15,983 --> 00:05:17,618
لدي الساعة 11:30 في NBC.
لا أريد أن أتجعد هذا القميص.

68
00:05:17,651 --> 00:05:18,886
يبدأ.

69
00:05:18,919 --> 00:05:21,054
أنت شخصية مأساوية.
اقسم بالله.

70
00:05:21,088 --> 00:05:22,923
هل لديك هذا ديفيد
ليلى الغداء اليوم؟

71
00:05:22,956 --> 00:05:25,426
نعم، أفعل، ولكن الأمر ليس كذلك
القفل، لذلك سنرى.

72
00:05:25,459 --> 00:05:26,894
سوف تقوم بالتوقيع عليه.
لدي الإيمان.

73
00:05:26,927 --> 00:05:29,062
لقد التقيت به على موقع IMDB الليلة الماضية.

74
00:05:29,096 --> 00:05:31,599
لقد صنع الرجل سبع ضربات
المسلسل ولا يزال عمره 35 عامًا فقط.

75
00:05:31,632 --> 00:05:33,934
إنه حار جدًا بالنسبة لنا
لا تملكه.

76
00:05:33,967 --> 00:05:35,836
إنه دلو من المال، جاك.
نحن بحاجة إليه. افعل ذلك.

77
00:05:35,869 --> 00:05:38,105
أنا على علم بذلك،
شكرا جزيلا لكم يا شباب

78
00:05:38,138 --> 00:05:39,072
أنا أقدر ذلك.
أنا فقط أقول

79
00:05:39,106 --> 00:05:40,908
أخذ الاجتماع معي
كخدمة لي.

80
00:05:40,941 --> 00:05:43,611
لذلك، بينما أضمن لك
سأوقع معه

81
00:05:43,644 --> 00:05:46,079
قد لا يكون اليوم
أن أوقعه، حسنًا؟

82
00:05:46,113 --> 00:05:47,681
اهدأ.
إذن جاك...

83
00:05:47,715 --> 00:05:52,152
ما هي فئة إد الكبار هذه
أخذت الليلة الماضية؟

84
00:05:52,185 --> 00:05:54,855
أين سمعت عن ذلك؟

85
00:05:54,888 --> 00:05:58,158
ما الصف الذي تأخذه؟ الكتابة اليومية؟
ما هو هذا؟

86
00:05:58,191 --> 00:06:01,161
إنه استكشاف ذاتي
تقنية.

87
00:06:01,194 --> 00:06:03,096
من المفترض أن تجعلني
لاعب فريق أفضل هنا.

88
00:06:03,130 --> 00:06:05,399
ربما سأوصي
الجميع يأخذ الفصل.

89
00:06:05,433 --> 00:06:07,635
أوه، هيا.
لقد ألحقتنا بالكاراتيه

90
00:06:07,668 --> 00:06:10,504
اجتماعات الكابالا،
القهوة البيئية.

91
00:06:10,538 --> 00:06:12,039
أي فرصة كنت ستعمل
القرف يمكن هذا الشيء

92
00:06:12,072 --> 00:06:14,107
حتى أتمكن من الجلوس في المنزل ليلة واحدة
والاستلقاء على الأريكة؟

93
00:06:14,141 --> 00:06:16,677
أنا لا أفعل الأشياء.
أنهي ما أبدأه.

94
00:06:16,710 --> 00:06:18,746
لماذا لا تذهب فقط للعلاج
كما يفعل الناس العاديون المزعجون؟

95
00:06:18,779 --> 00:06:20,681
لماذا لا نبدأ الاجتماع؟

96
00:06:20,714 --> 00:06:21,949
ماذا عن ذلك؟

97
00:06:21,982 --> 00:06:24,785
يا! ضع الهاتف جانبا.

98
00:06:24,818 --> 00:06:26,153
من قلت أنني كنت
أخذ هذا الفصل؟

99
00:06:26,186 --> 00:06:27,054
هل أخبرت مساعد آرلين؟

100
00:06:27,087 --> 00:06:28,722
الحقيقة؟
نعم الحقيقة.

101
00:06:28,756 --> 00:06:29,723
أعتقد أنني فعلت.

102
00:06:29,757 --> 00:06:31,559
كنت محظوظا...
لماذا تفعل ذلك؟

103
00:06:31,592 --> 00:06:33,060
هذا هو عملي الخاص.

104
00:06:33,093 --> 00:06:35,429
أنا لا أحب عملي الشخصي
أن أكون في الشارع، حسناً؟

105
00:06:35,463 --> 00:06:36,964
وكقاعدة شاملة،
لا تخبر أحدا

106
00:06:36,997 --> 00:06:40,000
أي شيء عنه
حياتي من أي وقت مضى، حسنا؟

107
00:06:40,033 --> 00:06:41,201
من آخر قلت؟

108
00:06:41,234 --> 00:06:43,837
الحقيقة؟
نعم، لاكي، الحقيقة!

109
00:06:43,871 --> 00:06:44,905
مساعد ديفيد ليلي.

110
00:06:44,938 --> 00:06:46,206
يا إلهي!

111
00:06:46,239 --> 00:06:48,809
لقد تناولنا المشروبات الليلة الماضية.

112
00:06:48,842 --> 00:06:50,578
لا أعرف كيف
لقد تخرجت من جامعة هارفارد.

113
00:06:50,611 --> 00:06:52,780
لديك الحس السليم
لطفل في الخامسة من عمره.

114
00:06:52,813 --> 00:06:54,615
إذا لم يكن لدي الكثير لأفعله
اليوم، سأطردك.

115
00:06:57,017 --> 00:06:58,486
أمي، يجب أن أذهب.

116
00:07:11,899 --> 00:07:13,801
لذلك، جاك،

117
00:07:13,834 --> 00:07:17,471
ما الأمر معك وهذا
دورة كتابة المجلات؟

118
00:07:17,505 --> 00:07:21,208
هيا يا رجل.
ما هذا؟

119
00:07:21,241 --> 00:07:24,678
ذلك... ذلك، اه...
مضحك أن تسأل.

120
00:07:24,712 --> 00:07:26,079
ذلك، اه...

121
00:07:26,113 --> 00:07:27,515
مجرد شيء
أفعل على الجانب

122
00:07:27,548 --> 00:07:29,817
لمحاولة الفهم
عملية الكتابة بشكل أفضل.

123
00:07:29,850 --> 00:07:32,152
انظر يا رجل، كما تعلم،
ما يتعلق الأمر هو ...

124
00:07:32,185 --> 00:07:35,956
أنا أحب الكتاب.
هذه هي حياتي.

125
00:07:35,989 --> 00:07:38,225
لقد أردت دائمًا أن أكون كاتبًا،
لكنني لست كذلك.

126
00:07:38,258 --> 00:07:41,495
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية
و... أنت.

127
00:07:41,529 --> 00:07:45,165
أنا... انظر، يجب أن أسألك
شيئا.

128
00:07:45,198 --> 00:07:49,670
وفكر في هذا
قبل أن تجيب.

129
00:07:49,703 --> 00:07:51,872
ديفيد،

130
00:07:51,905 --> 00:07:52,840
هل أنت سعيد؟

131
00:07:54,808 --> 00:07:56,209
حسنا، أنا لا أفعل
أي شيء جذري

132
00:07:56,243 --> 00:07:58,512
مثل كتابة مذكرات الصباح.

133
00:07:58,546 --> 00:08:01,815
ولكن، أم، نعم.
سأبقى سعيدا.

134
00:08:01,849 --> 00:08:03,183
ليس عليك أن ترتدي ملابسك
حتى في ملابس النساء

135
00:08:03,216 --> 00:08:04,585
للكتابة في هذا الشيء، أليس كذلك؟

136
00:08:08,989 --> 00:08:09,957
هذا مضحك.

137
00:08:09,990 --> 00:08:11,759
هيه! اه!

138
00:08:11,792 --> 00:08:13,160
هيه! اه!

139
00:08:13,193 --> 00:08:13,927
هيه! هيه! هيه!

140
00:08:16,029 --> 00:08:17,598
هيه! اه!

141
00:08:17,631 --> 00:08:18,966
هيه! اه!

142
00:08:18,999 --> 00:08:19,733
هيه! هيه! هيه!

143
00:08:21,268 --> 00:08:23,103
هيه! اه!

144
00:08:23,136 --> 00:08:24,772
هيه! اه!

145
00:08:24,805 --> 00:08:26,674
هيه! هيه! هيه!

146
00:08:31,912 --> 00:08:33,280
يا.
يا.

147
00:08:33,313 --> 00:08:34,281
كيف كان يومك؟

148
00:08:34,314 --> 00:08:36,850
قاسِي.

149
00:08:36,884 --> 00:08:38,151
كيف كان عشاء تصلب الجلد؟

150
00:08:38,185 --> 00:08:39,953
لقد كانت جيدة.

151
00:08:43,791 --> 00:08:45,859
كان بوب ساجيت مضحكا.

152
00:08:45,893 --> 00:08:48,128
أين ذهبت بعد ذلك؟
لقد اتصلت بك عدة مرات.

153
00:08:48,161 --> 00:08:50,097
فعلت؟

154
00:08:50,130 --> 00:08:51,999
نعم.

155
00:08:52,032 --> 00:08:55,035
هذا غريب. خليتي
كان الهاتف مفتوحًا طوال الليل.

156
00:08:55,068 --> 00:08:57,137
التغطية في هذه المدينة
هو ذلك داخل وخارج.

157
00:08:57,170 --> 00:08:59,673
ما الأمر في ذلك؟

158
00:09:02,142 --> 00:09:04,077
هل يجب أن أقرأ هذا؟
هل ينبغي لي؟

159
00:09:04,111 --> 00:09:06,647
لا! لا أحتاج
لقراءة هذا حتى الآن.

160
00:09:06,680 --> 00:09:08,048
لست بحاجة للقراءة
أي من مجلاتك.

161
00:09:08,081 --> 00:09:09,182
هل تعلم لماذا؟

162
00:09:09,216 --> 00:09:11,284
لأنه لا يوجد شيء فيهم.

163
00:09:11,318 --> 00:09:15,589
إنهم فارغون، مملون،
زغب السطح.

164
00:09:17,925 --> 00:09:20,794
الأسبوع الأول هو دائما.
لا شئ.

165
00:09:20,828 --> 00:09:26,233
جمل متقطعة قصيرة
يتنكر كإفصاح.

166
00:09:26,266 --> 00:09:29,803
هذا ما تعرفه عنه
نفسك دون مساعدتي.

167
00:09:29,837 --> 00:09:34,041
ساعي البريد الخاص بك يعرف
عنك أكثر من هذا.

168
00:09:34,074 --> 00:09:36,243
أريد المزيد.

169
00:09:36,276 --> 00:09:40,781
هذا الأسبوع أريد أسرارًا.

170
00:09:40,814 --> 00:09:43,617
أشياء لا يعرفها الآخرون.

171
00:09:43,651 --> 00:09:47,855
أشياء لا تعرفها...حتى الآن.

172
00:09:47,888 --> 00:09:49,990
لأنه، كما ترى،

173
00:09:50,023 --> 00:09:54,995
القرائن لمن أنت
مدفونة في تلك الأسرار.

174
00:09:55,028 --> 00:10:01,068
إنه مثل الذهب المخفي تحته
كومة عشرين قدمًا من روث الحصان.

175
00:10:01,101 --> 00:10:03,637
لا أحد يريد أن يحفر من خلال ذلك.
لكن خمن ماذا؟

176
00:10:03,671 --> 00:10:05,105
إنه هناك. الحقيقة.

177
00:10:05,138 --> 00:10:08,676
الانتظار بصبر تحت
كل القرف

178
00:10:08,709 --> 00:10:16,249
هذا هو البناء
من حياتنا الصغيرة السخيفة

179
00:10:16,283 --> 00:10:18,986
لذا...

180
00:10:19,019 --> 00:10:21,421
ادخلوا واحصلوا عليه يا قوم.

181
00:10:21,454 --> 00:10:25,125
حفر من أجل الحقيقة.

182
00:10:25,158 --> 00:10:27,394
والناس من فضلك.

183
00:10:27,427 --> 00:10:30,731
تهجئة. هذا مهم.
احصل عليه بشكل صحيح.

184
00:10:31,932 --> 00:10:34,167
لذا...

185
00:10:37,104 --> 00:10:38,839
سوف أراك الأسبوع المقبل.

186
00:10:48,381 --> 00:10:50,217
مهلا يا أبي.

187
00:10:50,250 --> 00:10:52,252
يا.

188
00:10:53,320 --> 00:10:55,388
لقد استيقظت.

189
00:10:55,422 --> 00:11:03,063
كانت هذه والدتك
العرض المفضل.

190
00:11:22,082 --> 00:11:24,184
لقد انتظرت طويلاً حتى أتزوج.

191
00:11:24,217 --> 00:11:26,586
كان يجب أن أفعل ذلك في العشرينات من عمري.

192
00:11:30,457 --> 00:11:33,026
أنا متشدد جدًا في طرقي.

193
00:11:33,060 --> 00:11:35,963
لقد عالجت نينا
مثل الحيازة.

194
00:11:35,996 --> 00:11:38,431
أحد الأشياء التي ناضلت منها
لأنه، مثل شركتي،

195
00:11:38,465 --> 00:11:41,802
زبائني، بطني.

196
00:11:41,835 --> 00:11:46,306
أنا أعمل بجد على بطني
مما أفعله في زواجي.

197
00:11:46,339 --> 00:11:49,142
هل تعلم لماذا؟ لأن هذا سوف
تكون وكالة ديفيد ليلي.

198
00:11:49,176 --> 00:11:51,879
لهذا السبب. لأن كل
شخص واحد لدينا هنا

199
00:11:51,912 --> 00:11:54,882
سوف تكون مكرسة
لتعزيز حياتك المهنية.

200
00:11:54,915 --> 00:11:56,049
هيا يا ديفيد. لقد تحدثت
لك الاسبوع الماضي.

201
00:11:56,083 --> 00:11:57,184
قلت أنك سوف تفكر في ذلك.

202
00:11:57,217 --> 00:11:58,852
أنت غير ممثل الآن

203
00:11:58,886 --> 00:12:01,288
نعم، جاك،
فكرت في ذلك من خلال،

204
00:12:01,321 --> 00:12:03,456
وأنا سأمر
وأقول شكرا لك.

205
00:12:03,490 --> 00:12:06,193
حسنًا.
أنا أفهم ذلك.

206
00:12:06,226 --> 00:12:08,228
هذا معقول تماما.

207
00:12:08,261 --> 00:12:09,763
ولكن هل ستفعل ذلك؟
على الأقل شرفني

208
00:12:09,797 --> 00:12:11,965
من المرور لي شخصيا

209
00:12:11,999 --> 00:12:13,834
على أرضية
مباراة ليكرز الليلة؟

210
00:12:13,867 --> 00:12:17,104
انتظر لحظة، حسنا؟
مهلا، برين.

211
00:12:17,137 --> 00:12:18,405
برين.
ماذا؟

212
00:12:18,438 --> 00:12:21,408
هل لديك بروفة مسرحية الليلة؟

213
00:12:21,441 --> 00:12:23,777
لماذا؟ من ذاك؟
إنه جاك جيامورو.

214
00:12:23,811 --> 00:12:25,045
يريد أن يعرف إذا كنت أريد
للذهاب إلى ليكرز الليلة.

215
00:12:25,078 --> 00:12:26,479
تعال.
الجحيم الذي يفعله.

216
00:12:26,513 --> 00:12:28,548
إنه يعلم أنك تركت وكيلك.

217
00:12:28,581 --> 00:12:29,416
يريد فقط التوقيع عليك.

218
00:12:29,449 --> 00:12:31,952
ماذا يحدث هنا؟

219
00:12:31,985 --> 00:12:33,220
أخبره أن عليك ذلك
اعتني بالأطفال.

220
00:12:33,253 --> 00:12:35,989
استمع يا جاك، أنا آسف.

221
00:12:36,023 --> 00:12:38,058
لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة.

222
00:12:38,091 --> 00:12:39,860
برين موجود في هذه المسرحية، و
الليلة لديها بروفة،

223
00:12:39,893 --> 00:12:41,228
لذلك أنا عالق مع الأطفال.

224
00:12:41,261 --> 00:12:43,396
أطفال.

225
00:12:43,430 --> 00:12:45,432
انتهت اللعبة.
أنا أفهم ذلك.

226
00:12:45,465 --> 00:12:46,733
إنه أكثر أهمية من أي شيء من هذا.
جيدة بالنسبة لك.

227
00:12:46,766 --> 00:12:49,336
اسمع يا صديقي، سأستفيد
من قضاء بعض الوقت معك

228
00:12:49,369 --> 00:12:51,238
ماذا يقول؟

229
00:12:51,271 --> 00:12:53,807
لذا، فقط بأنانية، هل ستفعل ذلك
تناول الغداء معي هذا الأسبوع؟

230
00:12:53,841 --> 00:12:55,575
حسنًا يا جاك. يبدو عظيما.

231
00:12:55,608 --> 00:12:59,046
شكرًا لك. تمام. حسنًا،
سأتحدث معك قريبا.

232
00:12:59,079 --> 00:13:01,448
اعتنِ بنفسك.
حسنًا.

233
00:13:01,481 --> 00:13:05,218
قطعة من القرف.

234
00:13:05,252 --> 00:13:08,121
حسنًا، لقد تفوق عليك
تلك الاشياء مع الاطفال.

235
00:13:08,155 --> 00:13:09,957
بالمناسبة، مباراة ليكر؟
جاك، هيا.

236
00:13:09,990 --> 00:13:11,524
يبدو أنك مثل
أحمق يقول ذلك.

237
00:13:11,558 --> 00:13:14,928
لقد حصلت كل وكالة
مقاعد أرضية (ليكر) الآن، لذا...

238
00:13:14,962 --> 00:13:18,198
على أية حال، لديك مشكلة أكبر
من عدم التوقيع مع ديفيد ليلي.

239
00:13:18,231 --> 00:13:21,501
فيل بالو. الجرو هنا
كان نائما على عجلة القيادة.

240
00:13:21,534 --> 00:13:23,871
قف، لم يكن الجرو
نائما خلف عجلة القيادة.

241
00:13:23,904 --> 00:13:24,872
ماذا حدث؟

242
00:13:24,905 --> 00:13:26,573
لقد أجرى أربع مكالمات للرجل.

243
00:13:26,606 --> 00:13:28,308
لم يعد
واحد في ثلاثة أسابيع.

244
00:13:28,341 --> 00:13:29,476
فيل بالو
لا تتصل بي مرة أخرى؟

245
00:13:29,509 --> 00:13:31,444
جيز، لا بد وأنني كنت مجنونًا جدًا،

246
00:13:31,478 --> 00:13:32,612
لم ألاحظ حتى.

247
00:13:32,645 --> 00:13:34,214
ألم نرسل له شيئاً؟

248
00:13:34,247 --> 00:13:35,548
كان ذلك الشهر الماضي
عندما انتقل إلى وسط المدينة.

249
00:13:35,582 --> 00:13:37,150
انتقل فيل إلى وسط المدينة؟

250
00:13:37,184 --> 00:13:39,586
نعم. هو وسيلا
حصلت على دور علوي في وسط المدينة.

251
00:13:39,619 --> 00:13:41,955
أعتقد أنهم يعتقدون الجانب الغربي
أبيض للغاية أو شيء من هذا.

252
00:13:41,989 --> 00:13:42,956
وسط البلد؟ اه!

253
00:13:42,990 --> 00:13:44,157
نعم، أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

254
00:13:44,191 --> 00:13:46,093
أتعلم؟ أنا لا أفعل ذلك
حقا الحصول على أي من هذا،

255
00:13:46,126 --> 00:13:49,396
لكن جاك، عمل رائع
التوقيع مع ديفيد ليلي .

256
00:13:49,429 --> 00:13:51,598
إنها مشاهدة مذهلة
العمل الرئيسي.

257
00:13:51,631 --> 00:13:54,601
شكرا، فاينبيرج. أنت الأفضل
شريك يمكن أن يطلبه الرجل.

258
00:13:54,634 --> 00:13:56,503
يبدو لي وكأنك
على وشك خسارة فيل، جاك.

259
00:13:56,536 --> 00:13:58,972
اللعنة عليك.

260
00:14:08,181 --> 00:14:12,986
كان فيل بالو مبتكر
كوميديا الموقف، عرض Dipsy Doodle.

261
00:14:13,020 --> 00:14:16,156
لا أستطيع تحمل مشكلة مع فيل.
كلها معادلة رياضية.

262
00:14:16,189 --> 00:14:19,426
أنا أنا لأنه في أي وقت
الوقت، لدي ثلاثة فيل بالوز.

263
00:14:19,459 --> 00:14:21,194
يا.

264
00:14:21,228 --> 00:14:23,530
جاك! عيسى!
آسف.

265
00:14:23,563 --> 00:14:25,032
هل أمسكت بك في وقت سيء؟

266
00:14:25,065 --> 00:14:28,201
اه لا. حسنا، نعم.
أعني أم ...

267
00:14:28,235 --> 00:14:31,371
لا، كما تعلمون، نحن فقط في
منتصف، كما تعلمون، بروفة.

268
00:14:31,404 --> 00:14:33,907
بالتأكيد، بالتأكيد. ما أخبارك؟
ما أخبارك؟

269
00:14:33,941 --> 00:14:36,243
أنت لم ترد على مكالماتي منذ ثلاث سنوات
أسابيع. إنه ليس مثلك يا فيل.

270
00:14:36,276 --> 00:14:37,544
أريد فقط التأكد
كل شيء على ما يرام.

271
00:14:37,577 --> 00:14:40,347
نعم، لا، نعم.
أوه، لا، نعم، لا.

272
00:14:40,380 --> 00:14:41,548
أنا بخير. لا، أنا بخير.

273
00:14:41,581 --> 00:14:46,519
أنت سعيد؟ اه، لا، نعم.
نعم، نعم، لا.

274
00:14:46,553 --> 00:14:49,422
نعم. نعم لا.
تمام. حسنًا.

275
00:14:49,456 --> 00:14:51,458
كل شيء جيد، أليس كذلك؟ أعني،
هذا هو الشيء، أليس كذلك؟

276
00:14:51,491 --> 00:14:53,593
اه، ولكن، اه، الحق.

277
00:14:53,626 --> 00:14:56,930
لكن هل تعرف ماذا؟ يجب علي
افعل هذا، لأنك تعلم...

278
00:14:56,964 --> 00:14:58,065
نعم، نعم، نعم، نعم.
صحيح، صحيح. لذا،

279
00:14:58,098 --> 00:14:59,066
حسنًا.
تمام.

280
00:14:59,099 --> 00:15:00,067
حسنًا يا رجل.
عظيم.

281
00:15:00,100 --> 00:15:01,134
من الجيد رؤيتك.
حسنا، حسنا.

282
00:15:01,168 --> 00:15:03,136
تمام.
سأتحدث معك قريبا.

283
00:15:03,170 --> 00:15:05,205
تمام. تمام.

284
00:15:05,238 --> 00:15:07,507
تمام.
تبدو جيدة.

285
00:15:07,540 --> 00:15:13,213
لذا، لا يمكننا أن نقول الفرج،
ولكن يمكننا أن نقول فالوب.

286
00:15:13,246 --> 00:15:16,316
لا أفهم.
أعتقد أن الفرج بخير.

287
00:15:16,349 --> 00:15:20,988
الآن، هل هو المنتج؟ هل هو بسبب
من فولفو أننا لا نستطيع أن نقول ذلك؟

288
00:15:33,533 --> 00:15:40,140
لديك رسالة واحدة جديدة.
تم الإرسال اليوم الساعة 6:01 مساءً

289
00:15:40,173 --> 00:15:43,276
مهلا، جاك، أنا فيل.
انظر، يجب أن أتحدث معك.

290
00:15:43,310 --> 00:15:45,612
لقد كان الأمر صعباً اليوم
عندما أتيت.

291
00:15:45,645 --> 00:15:48,581
شيء ما يحدث. أنت تعرف؟
وهذا ليس مثلي.

292
00:15:48,615 --> 00:15:51,518
علينا أن نجلس.
كما تعلمون،

293
00:15:51,551 --> 00:15:53,987
لقد مررنا بالكثير
معا، أنت وأنا،

294
00:15:54,021 --> 00:15:55,322
واه، دعونا نتحدث
في الصباح.

295
00:15:55,355 --> 00:15:58,158
حسنًا، يجب أن نتحدث.

296
00:15:58,191 --> 00:16:02,262
إنه يغادر الوكالة
كنت أعرف.

297
00:16:02,295 --> 00:16:05,165
يا لها من حياة.

298
00:16:27,720 --> 00:16:31,591
آه! جاك! جاك!

299
00:16:44,371 --> 00:16:50,077
هيه هيه! أنا...
أنا أحب هذه الأسماك.

300
00:16:50,110 --> 00:16:54,281
هم...
يجعلونني سعيدا.

301
00:16:54,314 --> 00:16:56,249
آسف.

302
00:16:58,218 --> 00:17:01,654
ماذا عن بعض السراويل؟

303
00:17:01,688 --> 00:17:03,756
أوه. تمام.

304
00:17:07,194 --> 00:17:08,495
نعم.

305
00:17:32,552 --> 00:17:34,754
جاك.

306
00:17:34,787 --> 00:17:37,157
نعم؟

307
00:17:41,694 --> 00:17:44,231
لقد كنت أنام مع فيل.

308
00:17:47,400 --> 00:17:51,204
لقد حدث ذلك للتو.

309
00:17:51,238 --> 00:17:53,406
لقد كان مهووسا بي.

310
00:17:53,440 --> 00:17:57,110
وكنا نجتمع و...

311
00:17:57,144 --> 00:18:00,180
لقد فقدت السيطرة وقد حدث ما حدث.

312
00:18:00,213 --> 00:18:04,484
لكن الأمر انتهى يا جاك.
أقسم أن الأمر انتهى.

313
00:18:04,517 --> 00:18:06,619
أنا آسف جدا.

314
00:18:08,888 --> 00:18:11,424
هذا ما هو عليه
هل ستخبرني غدا؟

315
00:18:11,458 --> 00:18:16,263
لأنني أخبرته بذلك
كنت سأخبرك.

316
00:18:16,296 --> 00:18:20,333
لقد ارتكبت خطأً فادحًا،
جاك. أنا آسف جدا.

317
00:18:20,367 --> 00:18:26,173
أحبك كثيرًا يا جاك.
أنا أحبك جداً.

318
00:18:43,723 --> 00:18:45,892
جاءت نينا في
نقطة في حياتي

319
00:18:45,925 --> 00:18:47,760
حيث كل ما فعلته هو العمل.

320
00:18:47,794 --> 00:18:50,897
العمل والتخطيط
ويجتهد ويسلم.

321
00:18:50,930 --> 00:18:54,701
لقد أصبحت أكبر من الحياة.
أصبحت غنية ومشهورة.

322
00:18:54,734 --> 00:18:56,669
لكنني لم ابتسم أبدا.

323
00:18:56,703 --> 00:19:00,507
لمدة خمس سنوات، لم أفعل ذلك أبداً
تصدع ابتسامة واحدة حقيقية.

324
00:19:00,540 --> 00:19:03,476
ستيفن بوشكو على الخط الثاني.
هذا مهم.

325
00:19:03,510 --> 00:19:05,612
أخبر بوشكو أنك ستفعل ذلك
اتصل به مرة أخرى، جاك.

326
00:19:05,645 --> 00:19:07,814
انا ذاهب لالتقاط الصور
وأنت ذاهب معي.

327
00:19:07,847 --> 00:19:09,549
لا أستطبع. لقد غمرت.

328
00:19:09,582 --> 00:19:11,184
احصل على غير مغمور.
هؤلاء هم عارضات الأزياء.

329
00:19:13,220 --> 00:19:14,721
أخبر بوشكو أنني سأتصل به مرة أخرى.

330
00:19:14,754 --> 00:19:16,623
هذا ما اعتقدت أنك ستقوله.

331
00:19:52,825 --> 00:19:54,861
أعادت نينا الضوء.

332
00:19:54,894 --> 00:19:57,397
كان الظلام،
وبعد ذلك كان خفيفا.

333
00:19:57,430 --> 00:19:59,966
والفرق الوحيد
كانت نينا.

334
00:20:03,536 --> 00:20:05,738
ينظر. هل أحببت ذلك؟
أوه نعم.

335
00:20:05,772 --> 00:20:09,409
يمكنني الرسم أو الخياطة أو أي شيء آخر.

336
00:20:09,442 --> 00:20:11,411
إنها غرفة لي.

337
00:20:12,679 --> 00:20:13,646
هل أحببت ذلك؟

338
00:20:13,680 --> 00:20:14,614
نعم، انه لشيء رائع.

339
00:20:14,647 --> 00:20:16,383
لديك المدمج في وكل شيء.
أنا أعرف.

340
00:20:16,416 --> 00:20:17,884
ماذا كلف هذا؟

341
00:20:17,917 --> 00:20:19,419
هذا ليس مهما.

342
00:20:19,452 --> 00:20:21,421
هذا ليس مهما؟
لذلك ليس مهما.

343
00:20:21,454 --> 00:20:22,455
هذا مهم بالنسبة لي.
رقم ليس كذلك.

344
00:20:22,489 --> 00:20:23,890
أعتقد أن هذا مهم.

345
00:20:23,923 --> 00:20:25,492
سأكتشف بطريقة ما
لتعويض الأمر لك.

346
00:20:25,525 --> 00:20:28,628
سوف تفعلها؟ نستطيع
اكتشف ذلك الآن!

347
00:20:28,661 --> 00:20:30,597
نينا على الخط الأول.

348
00:20:30,630 --> 00:20:32,799
أخبرها أنني لست هنا.

349
00:20:35,602 --> 00:20:39,306
يا رفاق، نحن بحاجة إلى التحدث
حول هذا الشيء في شبكة سي بي إس.

350
00:20:39,339 --> 00:20:42,375
علينا أن نستعد لهذه اللقاءات.
نحن لسنا مستعدين.

351
00:20:42,409 --> 00:20:45,378
أنتم يا رفاق تقضين الاجتماع بأكمله
تتحدث عن صديقاتك الصغيرات.

352
00:20:45,412 --> 00:20:46,846
هذا فقط لأن
لن تقضي أي وقت

353
00:20:46,879 --> 00:20:48,515
الحديث عن الخاص بك قليلا
الصديقات، ارلين.

354
00:20:48,548 --> 00:20:50,417
إذا حصلت على الثلث
الخطف الذي حصلت عليه، آرلين،

355
00:20:50,450 --> 00:20:52,552
سأكون أسعد رجل
على هذا الكوكب.

356
00:20:52,585 --> 00:20:54,654
ستكون ثاني أسعد رجل.
سأكون الأول،

357
00:20:54,687 --> 00:20:57,023
لأنك ستقول
لي كل شيء عن ذلك. تمام؟

358
00:20:58,491 --> 00:21:00,727
لدينا مشكلة فيل بالو.

359
00:21:02,895 --> 00:21:04,831
اعذرني؟

360
00:21:07,600 --> 00:21:10,770
لقد كان ينام مع زوجتي.

361
00:21:14,006 --> 00:21:17,043
حسنًا، حسنًا، اعتقدت
كنت جادا.

362
00:21:17,076 --> 00:21:19,779
إذا كانت هذه هي المشكلة، فمن لم يفعل ذلك
هل كنت تنام مع زوجتك؟

363
00:21:19,812 --> 00:21:21,581
وكذلك أنا.

364
00:21:21,614 --> 00:21:23,282
أنا أيضا.

365
00:21:24,884 --> 00:21:27,420
لقد اعترفت لي
أمس، فجأة.

366
00:21:27,454 --> 00:21:29,589
على ما يبدو، لقد كان
يحدث لبعض الوقت.

367
00:21:29,622 --> 00:21:33,426
الآن، أنا أقول لك
كل هذا كشركائي،

368
00:21:33,460 --> 00:21:35,795
كأفضل أصدقائي،
كعائلتي، هكذا أفترض

369
00:21:35,828 --> 00:21:37,964
ليس من الضروري أن أعطي
خطاب السرية الآن.

370
00:21:37,997 --> 00:21:41,868
يا إلهي جاك.
إذا كان هذا صحيحا،

371
00:21:41,901 --> 00:21:44,070
أنا آسف جدا.
لا أعرف ماذا أقول.

372
00:21:44,103 --> 00:21:45,672
جاك، هذا صحيح؟

373
00:21:45,705 --> 00:21:47,740
نعم. على ما يبدو، هي
وانقطعت معه

374
00:21:47,774 --> 00:21:49,876
ولكن ربما كان كذلك
يحدث لبعض الوقت.

375
00:21:49,909 --> 00:21:53,613
يسوع المسيح، جاك. هل هناك
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟

376
00:21:53,646 --> 00:21:56,383
حسنًا، يمكنك دعم قراري
لإسقاط فيل كعميل.

377
00:21:59,018 --> 00:22:00,920
أنت تمزح، أليس كذلك؟

378
00:22:00,953 --> 00:22:03,423
أنت لا تريد إسقاط فيل.

379
00:22:03,456 --> 00:22:06,759
إنه على وشك تجديد صفقته
إنه يبدأ عرضًا جديدًا.

380
00:22:06,793 --> 00:22:08,828
لقد أخبرتني للتو بالآخر
اليوم كم هو قيمة فيل.

381
00:22:08,861 --> 00:22:11,798
إذا فعل النصف
ما يفعله ديبسي دودل،

382
00:22:11,831 --> 00:22:14,467
نحن ننظر إلى حزمة يمكنها ذلك
تكون بعشرات الملايين من الدولارات.

383
00:22:14,501 --> 00:22:16,669
جاك، عليك أن تفعل ذلك
خذ نفسا عميقا.

384
00:22:16,703 --> 00:22:19,105
تمام؟ أنت بحاجة للحصول على
مباشرة مع نينا، نعم.

385
00:22:19,138 --> 00:22:22,409
ولكن لا تفعل هذا، من فضلك.

386
00:22:22,442 --> 00:22:25,044
أستطيع أن آخذه يوما بعد يوم. أنت
ليس عليك حتى التحدث مع الرجل.

387
00:22:25,077 --> 00:22:29,382
إنه يمارس الجنس مع زوجتي!

388
00:22:29,416 --> 00:22:31,751
ما هو يا رفاق لا
فهم حول هذا؟

389
00:22:31,784 --> 00:22:34,554
اسمه خارج قائمة العملاء!

390
00:22:34,587 --> 00:22:38,057
جاك، هيا. أنت تأخذ
هذا شخصي حقا.

391
00:22:45,131 --> 00:22:47,467
اه، هذه هي الخزانة، جاك.

392
00:22:47,500 --> 00:22:50,069
من صمم هذه الغرفة؟

393
00:22:50,102 --> 00:22:52,939
يبدو باب الخزانة
تماما مثل باب الخروج.

394
00:22:52,972 --> 00:22:54,474
ومن المفترض أن نفعل ذلك
أبقِ باب الخزانة مغلقًا.

395
00:22:54,507 --> 00:22:57,810
ونواصل إصدار كل هذه التصريحات،
لكن لا شيء يتم إنجازه على الإطلاق، لذا...

396
00:23:10,056 --> 00:23:11,791
أنا أعرف ما تفكر فيه.

397
00:23:11,824 --> 00:23:13,793
أنا أكره ذلك عندما تبدأ
محادثة كهذه، (آرلين).

398
00:23:13,826 --> 00:23:16,663
جاك، أنت تحب هذا
يا امرأة، أعلم أنك تفعلين ذلك.

399
00:23:16,696 --> 00:23:19,198
تريد نصيحتي؟ لان
أعلم أنها تحبك أيضًا.

400
00:23:19,231 --> 00:23:22,502
لقد كانت تمتص
قضيب فيل بالو، آرلين.

401
00:23:22,535 --> 00:23:24,504
هل تتوقع مني
لتقبيلها مرة أخرى؟

402
00:23:24,537 --> 00:23:25,505
لأن هذا لن يحدث.

403
00:23:25,538 --> 00:23:27,039
ستتوقف في طريقك إلى المنزل.

404
00:23:27,073 --> 00:23:28,207
سوف تحصل على بعض الليستيرين.

405
00:23:28,240 --> 00:23:29,909
سيكون لديها غرغرة لطيفة

406
00:23:29,942 --> 00:23:31,611
ومن ثم عليك الرقم
خارج وسيلة للمضي قدما.

407
00:23:31,644 --> 00:23:33,480
هذه علاقة عظيمة
نصيحة من امرأة

408
00:23:33,513 --> 00:23:35,582
الذي ليس لديه لقمة العيش
نبات في شقتها.

409
00:23:35,615 --> 00:23:37,750
لدي نباتات.
هذه النكتة متعبة جدا.

410
00:23:37,784 --> 00:23:39,852
هل أرسلوك إلى هنا؟
لحفظ حساب بالو؟

411
00:23:39,886 --> 00:23:40,920
هل هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟

412
00:23:40,953 --> 00:23:43,055
أعطني القليل من الفضل، جاك.

413
00:23:43,089 --> 00:23:45,224
آرلين، قولي الحقيقة
ولا تتخذ كل موقف دفاعي

414
00:23:45,257 --> 00:23:46,292
كما تفعل عندما
لقد وقع في كذبة.

415
00:23:46,325 --> 00:23:47,760
هل أرسلوك إلى هنا؟
لحفظ حساب بالو؟

416
00:23:47,794 --> 00:23:49,496
نعم، ولكن...

417
00:23:49,529 --> 00:23:50,497
اخرج.
جاك.

418
00:23:50,530 --> 00:23:51,864
اخرج.
بخير.

419
00:23:51,898 --> 00:23:54,033
لقد أعطيتها فرصة.

420
00:23:54,066 --> 00:23:56,736
اعتقدت أنك قد ترغب في محاولة ذلك
تصرف كإنسان لمرة واحدة.

421
00:23:56,769 --> 00:23:58,838
ليس اليوم، أنا لا.

422
00:24:05,512 --> 00:24:08,715
محظوظ، الذي تعرفه مع شاحنة
يمكنها نقل بعض العناصر بسرعة؟

423
00:24:08,748 --> 00:24:10,817
يا رجل، هذا سؤال جيد.

424
00:24:10,850 --> 00:24:12,552
لا أعتقد أنني أعرف
أي شخص لديه شاحنة.

425
00:24:12,585 --> 00:24:17,023
عمي عاطل عن العمل. لقد حصل على شاحنة.
حفنة من الرفاق.

426
00:24:17,056 --> 00:24:20,226
حسنًا. اتصل بك
عمي، تعال إلى مكتبي.

427
00:24:20,259 --> 00:24:21,928
أنت تنفق
بعد الظهر معي.

428
00:24:28,868 --> 00:24:30,803
العم جيمي، مهلا.

429
00:24:30,837 --> 00:24:32,939
هذا هو السيد جيامورو.
كيف حالك؟

430
00:24:32,972 --> 00:24:36,876
جاك يعرفني. جيمي دولي.
لقد نشأنا معا.

431
00:24:36,909 --> 00:24:42,148
وادي عالية، أليس كذلك؟ كنت في
صف أخيك أنتوني.

432
00:24:42,181 --> 00:24:44,651
جيمي دولي.
يمين. كيف حالك؟

433
00:24:44,684 --> 00:24:47,687
جيد، جيد. أعني،
ليست جيدة مثلك.

434
00:24:47,720 --> 00:24:49,922
لقطة كبيرة الآن. جبنة كبيرة. نعم.

435
00:24:49,956 --> 00:24:53,526
اقرأ عنك في الصحف.
لقد حصلت على هذا... بسش!

436
00:24:53,560 --> 00:24:54,961
أنت لا تتصل
عاد أحد ولكن...

437
00:24:54,994 --> 00:24:56,796
عفوا؟

438
00:24:56,829 --> 00:24:59,131
أنت لا تتصل بأي شخص مرة أخرى.

439
00:24:59,165 --> 00:25:01,233
لقد اتصلت بك مثل عشر مرات
سيناريو صديقتي.

440
00:25:03,636 --> 00:25:07,506
لقد جعلتني أبدو مثل ديك
إلى صديقتي جاك.

441
00:25:08,875 --> 00:25:11,744
لدي عدد من العناصر
أنني بحاجة لك للتحرك.

442
00:25:11,778 --> 00:25:15,114
سأعطيك العنوان الذي أحتاجه
يؤخذ الى. تمام؟ تعال معي من فضلك.

443
00:26:23,850 --> 00:26:25,818
أنا آسف، جاك.

444
00:26:25,852 --> 00:26:29,188
أعرف أنني أخطأت،
لكني أحبك.

445
00:26:35,394 --> 00:26:37,830
ليس لدي ما أقوله لك.

446
00:26:37,864 --> 00:26:41,801
لا تفعل هذا يا جاك.
لا تكن هكذا.

447
00:26:41,834 --> 00:26:45,972
لا رمي كل شيء بعيدا.

448
00:26:46,005 --> 00:26:47,173
ابق في القتال معي.

449
00:26:51,277 --> 00:26:55,347
أم عفوا؟ آسف. قبل
أذهب، لقد تساءلت فقط

450
00:26:55,381 --> 00:26:57,850
إذا كان سيكون رائعا إذا أنا
ترك بالرأس واستئناف؟

451
00:26:57,884 --> 00:26:59,318
نعم. هذا جيّد.
مجرد ترك الأمر هناك.

452
00:26:59,351 --> 00:27:01,320
رائع. إنه نوع اللون.
إنه أحدث شيء.

453
00:27:01,353 --> 00:27:03,956
عظيم. رائع.
الوداع.

454
00:27:11,964 --> 00:27:14,200
أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
تجعلك تفهم

455
00:27:14,233 --> 00:27:16,936
كم هو صغير وكم هو محزن
كان كل شيء،

456
00:27:16,969 --> 00:27:19,972
حتى تعرف كيف
القليل من كل هذا يعني.

457
00:27:20,006 --> 00:27:22,308
الأشياء الخاصة بك سوف تكون في
المرآب في والدتك.

458
00:27:22,341 --> 00:27:23,976
يمكنك أن تفعل أي شيء
تريد معها.

459
00:27:39,158 --> 00:27:40,727
اه!

460
00:27:47,199 --> 00:27:49,135
أنا لست جيدًا في الوقوع في الحب.

461
00:27:49,168 --> 00:27:52,038
لقد كنت في الحب مرة واحدة
عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري.

462
00:27:52,071 --> 00:27:57,009
كنت طفلا سمينا.
طفل سمين. مراهق سمين.

463
00:27:57,043 --> 00:28:01,147
لا أحد في حياتي البالغة
يعرف ذلك. أبي فقط.

464
00:28:03,049 --> 00:28:07,186
كانت هناك فتاة
في المدرسة. ليا.

465
00:28:07,219 --> 00:28:09,121
<i>♫ ...من خلالهم مباشرة؟ ♫</i>

466
00:28:09,155 --> 00:28:11,891
<i>♫ وذلك عندما ♫
♫ سوف يختفون ♫</i>

467
00:28:11,924 --> 00:28:15,061
<i>♫ وذلك عندما ♫
♫ سوف يخاف منك ♫</i>

468
00:28:15,094 --> 00:28:19,265
<i>♫ لا يهم ♫
♫ ماذا يقولون ♫</i>

469
00:28:19,298 --> 00:28:22,869
<i>♫ في ألعاب الغيرة ♫
♫ يلعب الناس ♫</i>

470
00:28:22,902 --> 00:28:27,039
<i>♫ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♫</i>

471
00:28:27,073 --> 00:28:30,376
<i>♫ شفاهنا مختومة... ♫</i>

472
00:28:30,409 --> 00:28:32,979
أنتوني، هل أنت
أي خير في هذه اللعبة؟

473
00:28:33,012 --> 00:28:36,048
ما هذا؟
احتكار؟ ناه.

474
00:28:36,082 --> 00:28:38,517
أنا لا ألعب ذلك.
أنا رجل غبي.

475
00:28:38,550 --> 00:28:40,953
حسنًا، اجلس أيها الدمية.
سوف نعلمك.

476
00:28:40,987 --> 00:28:43,289
قل لأخيك أن يجلس.

477
00:28:43,322 --> 00:28:47,326
أم نعم.
اجلس يا أنتوني.

478
00:28:49,361 --> 00:28:51,063
فكرة جيدة.

479
00:28:51,097 --> 00:28:55,267
<i>♫ لا يهم ♫
♫ ماذا يقولون ♫</i>

480
00:28:55,301 --> 00:29:01,007
<i>♫ في ألعاب الغيرة ♫
♫ يلعب الناس ♫</i>

481
00:29:01,040 --> 00:29:03,209
<i>♫ باه-باه، باه-باه، ♫
♫ باه-باه-باه ♫</i>

482
00:29:03,242 --> 00:29:06,813
<i>♫ شفاهنا مختومة ♫</i>

483
00:29:09,415 --> 00:29:11,984
<i>♫ اصمت يا... ♫</i>

484
00:29:12,018 --> 00:29:12,885
نهاية الدخول.

485
00:29:12,919 --> 00:29:18,825
<i>♫ ...عزيزي، ♫
♫ لا تبكي ♫</i>

486
00:29:20,426 --> 00:29:23,062
جاك، عليك أن تقرأ هذا.

487
00:29:23,095 --> 00:29:25,965
"تم تعيين جاك جيامورو على الفور
مجموعة من المحركين ذوي الإيجار المنخفض

488
00:29:25,998 --> 00:29:28,467
ليأتي ويطهر الجانب الغربي منه
قصر جميع ممتلكاتها"؟

489
00:29:28,500 --> 00:29:30,469
هذا عظيم يا لاكي!

490
00:29:30,502 --> 00:29:36,408
كيف حصلوا على هذا؟
الصحافة اللعينة! شيسوس.

491
00:29:38,845 --> 00:29:40,012
ما هو لينغ؟
ما هذا؟

492
00:29:40,046 --> 00:29:41,981
الصينية؟ كوري؟ تايوان؟
ما هو لينغ؟

493
00:29:42,014 --> 00:29:43,382
لا أعرف، لكن الاسم
يبدو مألوفا حقا.

494
00:29:43,415 --> 00:29:45,051
سأكتشف بالضبط من هي.
افعل ذلك.

495
00:29:45,084 --> 00:29:46,953
لينغ، مؤخرتي.

496
00:31:34,693 --> 00:31:37,029
انها المنهكة

497
00:31:37,063 --> 00:31:39,932
لتعرف ذلك بعد سنوات
من التظاهر بأنك تفعل ذلك،

498
00:31:39,966 --> 00:31:43,602
في الواقع ليس لديك
الغريزة القاتلة.

499
00:31:43,635 --> 00:31:46,338
أردت أن أمزق حلق فيل
خارج الليلة الماضية، ولكن لم أستطع.

500
00:31:47,373 --> 00:31:49,108
مهلا، هل يمكنك مساعدتي؟

501
00:31:54,313 --> 00:31:56,983
أخي أنتوني
كان لديه غريزة القاتل.

502
00:31:57,016 --> 00:31:59,251
ذهب أنتوني بعد
كل ما يريده من أي وقت مضى.

503
00:31:59,285 --> 00:32:00,652
كان أنتوني مثل والدي.

504
00:32:00,686 --> 00:32:03,022
لقد كان مدفوعًا وكان لديه هدف.

505
00:32:07,059 --> 00:32:10,229
عندما تريد شيئًا ما في الحياة،
عليك أن تقاتل من أجل ذلك.

506
00:32:10,262 --> 00:32:12,031
آه! هوو!

507
00:32:12,064 --> 00:32:14,533
آه! هوو!
هيه! هيه! هيه!

508
00:32:14,566 --> 00:32:17,636
ابق معها.
انظر من خلال.

509
00:32:17,669 --> 00:32:21,473
عليك أن تكون على استعداد
لقطع المسافة في الحياة.

510
00:32:21,507 --> 00:32:24,977
لم أكن على استعداد للقتال
الكفاح من أجل ليا.

511
00:32:25,011 --> 00:32:27,446
ولم أستطع الذهاب
المسافة مع نينا.

512
00:32:52,171 --> 00:32:55,007
ما أعتقد أنك
بدأت أرى،

513
00:32:55,041 --> 00:32:56,108
إذا كنت تقوم بالعمل،

514
00:32:56,142 --> 00:32:57,109
إذا كنت تقيم
مع الدورة،

515
00:32:57,143 --> 00:33:01,013
هو أن نكون صادقين كل يوم،

516
00:33:01,047 --> 00:33:03,749
معرفة ما هو رأيك،
ومعرفة ما تشعر به،

517
00:33:03,782 --> 00:33:06,685
أصبح كاشفا للغاية.

518
00:33:06,718 --> 00:33:09,655
يتم فتح الأبواب.

519
00:33:09,688 --> 00:33:13,259
الصناديق التي لم تكن
بالتفتيش لبعض الوقت

520
00:33:13,292 --> 00:33:14,526
يتم النظر فيها.

521
00:33:14,560 --> 00:33:17,796
في وقت لاحق، ونحن الرياح
الدورة إلى أسفل

522
00:33:17,829 --> 00:33:19,765
وأقرأ مذكراتك

523
00:33:19,798 --> 00:33:21,600
يجب أن أعرفك عن قرب،

524
00:33:21,633 --> 00:33:24,270
ربما أفضل من
أي شخص آخر يعرفك،

525
00:33:24,303 --> 00:33:25,571
باستثناء نفسك بالطبع.

526
00:33:25,604 --> 00:33:27,306
اعذرني.
سيد.

527
00:33:27,339 --> 00:33:29,341
ماذا تقصد،
قراءة مجلاتنا؟

528
00:33:29,375 --> 00:33:31,543
لا أعتقد أن هذا
ستعمل بالنسبة لي.

529
00:33:31,577 --> 00:33:33,679
أنا شخص خاص جداً.

530
00:33:33,712 --> 00:33:36,082
تمام. لكن أنت
قد يغادر الآن كذلك،

531
00:33:36,115 --> 00:33:38,550
لأن هناك حقا
لا فائدة من بقائك

532
00:33:38,584 --> 00:33:41,453
حسنًا، الأمر ليس كذلك. أنا
ليس بهذه الراحة.

533
00:33:41,487 --> 00:33:45,257
أنا لست مهتما
في راحتك.

534
00:33:45,291 --> 00:33:48,460
أنا لست طبيب تخدير،
أنا طبيب.

535
00:33:48,494 --> 00:33:52,264
أنا لا أحصل على الإثارة الرخيصة
قراءة مجلة شخص ما.

536
00:33:52,298 --> 00:33:55,567
أنا هنا لأعطيك الأدوات

537
00:33:55,601 --> 00:34:00,139
لمساعدتك على كشف...

538
00:34:04,410 --> 00:34:07,279
...اكتشف،

539
00:34:07,313 --> 00:34:10,816
وتجاهل

540
00:34:10,849 --> 00:34:14,353
حماقة هذا هو
يعيقك.

541
00:34:14,386 --> 00:34:19,725
وأنت يا سيدي بالتأكيد فعلت ذلك
حماقة التي تعيقك.

542
00:34:19,758 --> 00:34:24,863
"إذا كان هناك طريق للأفضل، فهو
يلقي نظرة كاملة على الأسوأ."

543
00:34:24,896 --> 00:34:27,666
توماس هاردي.
من؟

544
00:34:27,699 --> 00:34:29,701
من هو توماس هاردي؟
هل هذا ما تسأل عنه؟

545
00:34:29,735 --> 00:34:31,503
نعم أنا.

546
00:34:31,537 --> 00:34:33,672
هل أنت لست رجل جامعي،
السيد جيامورو؟

547
00:34:33,705 --> 00:34:36,442
كلية المجتمع.
سنتان.

548
00:34:36,475 --> 00:34:38,877
لكني أؤمن بالتعليم
يمكن أن يأخذك فقط حتى الآن.

549
00:34:38,910 --> 00:34:42,548
حق تماما.
صحيح تماما.

550
00:34:42,581 --> 00:34:45,517
لكن الأنا...

551
00:34:51,323 --> 00:34:53,425
.. لن ينال منك
بقية الطريق.

552
00:34:53,459 --> 00:34:57,629
سوف يطعمك، نعم.
وسوف يكسو لك جيدا.

553
00:34:57,663 --> 00:35:03,869
لكنه سوف يتركك باردا و
وحيدًا وغير مدرك، أعدك.

554
00:35:03,902 --> 00:35:07,306
ولكن إذا كنت تفضل ذلك
للمغادرة، يرجى الذهاب.

555
00:35:07,339 --> 00:35:08,774
أنا لا أختار الرحيل.

556
00:35:08,807 --> 00:35:11,210
جيد جدا.
لذلك، عندما أسألك

557
00:35:11,243 --> 00:35:16,415
لتسليم يومياتك بالنسبة لي و
أنا وحدي لأقرأ، فقط افعلها.

558
00:35:16,448 --> 00:35:19,451
وتذكر الإملاء!
إنه شيء معي.

559
00:35:39,371 --> 00:35:43,175
مهلا، لا تقلق.
سوف نحصل على هذا الرجل.

560
00:35:43,209 --> 00:35:44,876
سوف نفسده بشكل جيد.

561
00:35:44,910 --> 00:35:47,179
ألقنه درسا.

562
00:35:47,213 --> 00:35:50,449
انه يحتاج الى واحدة.
لعب حارس البوابة.

563
00:35:50,482 --> 00:35:53,485
كل هؤلاء الناس يقررون من
يفعل ولا يدخل

564
00:35:53,519 --> 00:35:55,687
مم.

565
00:35:55,721 --> 00:35:58,757
لقد ظلمتك،
لذلك سأقوم بإصلاحه.

566
00:36:08,334 --> 00:36:10,669
مرحبًا؟ جاك. مهلا،
يا رجل، انظر، إنه فيل.

567
00:36:10,702 --> 00:36:12,771
نحن بحاجة للحديث.

568
00:36:12,804 --> 00:36:14,606
ماذا نحتاج ل
تحدث عنه يا فيل؟

569
00:36:14,640 --> 00:36:17,276
هيا يا رجل.
لا تكون الأحمق، حسنا؟

570
00:36:17,309 --> 00:36:20,846
أنا آسف.
أشعر وكأنني القرف.

571
00:36:20,879 --> 00:36:22,614
أريد أن أراك.

572
00:36:22,648 --> 00:36:26,685
إنها الساعة 8:02 يا فيل.
أنا متأخر.

573
00:36:32,958 --> 00:36:36,295
لا أريد التحدث معه! أنا
لن أتحدث معه مرة أخرى!

574
00:36:36,328 --> 00:36:38,530
أنت تجلس هنا.
تمام؟

575
00:36:38,564 --> 00:36:40,699
الآن أنا حقا لا أريد
لسماع المزيد عن هذا.

576
00:36:40,732 --> 00:36:44,603
من بين كل فتيات العالم، كان لديك
لسرقة واحدة من أخيك الطفل؟

577
00:36:44,636 --> 00:36:46,938
يجب أن تخجل!

578
00:36:46,972 --> 00:36:48,740
أنتوني!

579
00:36:53,612 --> 00:36:59,017
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل و
الاستماع إلى نفس القمامة كل ليلة.

580
00:36:59,050 --> 00:37:01,287
أعود إلى المنزل من العمل،
لقد أصبت بصداع.

581
00:37:01,320 --> 00:37:03,955
لقد كنت سخيفًا طوال اليوم ،
وبعد ذلك لا بد لي من الاستماع

582
00:37:03,989 --> 00:37:06,292
إلى هذه حماقة ليلة بعد ليلة!

583
00:37:06,325 --> 00:37:07,793
لا أفهم لماذا!

584
00:37:07,826 --> 00:37:10,696
يجب على أنتوني أن يفعل الشيء الصحيح!
أوه، هيا!

585
00:37:10,729 --> 00:37:13,832
سأصطحبه إلى منزلها
للتحدث عن هذا مع والديها!

586
00:37:13,865 --> 00:37:15,367
أنتوني، افتح هذا الباب الآن!

587
00:37:15,401 --> 00:37:17,703
اترك الطفل وشأنه!
أنت تقودني للجنون!

588
00:37:17,736 --> 00:37:20,806
النزول تلك السلالم والحصول على
في تلك السيارة الآن!

589
00:37:20,839 --> 00:37:23,375
عليك البقاء خارج هذا!

590
00:37:23,409 --> 00:37:25,043
والدتي أبدا
سامح والدي

591
00:37:25,076 --> 00:37:28,714
لترك فشل حياته المهنية
تدمير سعادته في المنزل.

592
00:37:29,881 --> 00:37:31,750
لم تغفر له أبدا
لوضع الجدار

593
00:37:31,783 --> 00:37:33,685
بين نفسه
وابنيه.

594
00:37:33,719 --> 00:37:34,853
أنت تهتم فقط بجاك!

595
00:37:34,886 --> 00:37:36,455
والدي لم يغفر لي أبدا

596
00:37:36,488 --> 00:37:38,957
لعدم النحافة والتركيز،

597
00:37:38,990 --> 00:37:41,493
قتالية وحازمة
مثل أنتوني.

598
00:37:41,527 --> 00:37:42,561
بينك وبين والدك..

599
00:37:49,401 --> 00:37:51,570
و لبقية حياتها

600
00:37:51,603 --> 00:37:55,874
لم يغفر لوالدتي قط
لقتل أنتوني.

601
00:38:06,785 --> 00:38:10,622
لماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك؟
يجب أن يغفر نينا؟

602
00:38:10,656 --> 00:38:13,959
لديك حوالي مائة مكالمة.
ديفيد ليلي؟

603
00:38:13,992 --> 00:38:15,794
لا، لكنني اكتشفت ذلك
من هي باربي لينغ.

604
00:38:15,827 --> 00:38:18,497
إنها تكتب الأحقاد المستقلة
قطع لـ L. A. Voice.

605
00:38:18,530 --> 00:38:19,931
معظمهم كذلك
اللاعبين الرئيسيين في المدينة.

606
00:38:19,965 --> 00:38:21,700
لقد فعلت
قطعة شيري لانسينغ.

607
00:38:21,733 --> 00:38:23,502
أرقام.
الأمر يزداد سوءا.

608
00:38:23,535 --> 00:38:25,637
إنها كاتبة سيناريو
وكان كوميديًا ارتجاليًا.

609
00:38:25,671 --> 00:38:27,739
كما تعلمون، واحد منهم
المتمنيون متجر الكوميديا؟

610
00:38:27,773 --> 00:38:29,641
قدمت عشرة نصوص
خلال السنوات الخمس الماضية.

611
00:38:29,675 --> 00:38:30,876
لقد رفضناهم جميعًا.

612
00:38:30,909 --> 00:38:31,910
لم تستطع فعل ذلك
في هذه المدينة

613
00:38:31,943 --> 00:38:33,379
وقررت هدم
الناس الذين فعلوا ذلك، أليس كذلك؟

614
00:38:33,412 --> 00:38:34,179
الأمر يزداد سوءا.

615
00:38:34,212 --> 00:38:35,714
هل ستتوقف عن قول ذلك،
من فضلك؟

616
00:38:35,747 --> 00:38:37,383
أنت تبدو وكأنها لاعب قليلا
في عرض ديك وولف.

617
00:38:37,416 --> 00:38:39,651
لقد باعت الملف الشخصي الكامل
إلى صوت لوس أنجلوس.

618
00:38:39,685 --> 00:38:40,886
واحد الاسبوع الماضي كان
مجرد إعلان تشويقي.

619
00:38:40,919 --> 00:38:42,654
إنها تفعل شيئًا برمته
عليك يا جاك...

620
00:38:42,688 --> 00:38:44,122
تطور الوكالة
سرقة العملاء.

621
00:38:44,155 --> 00:38:45,924
من فضلك قل لي أن هذا ليس صحيحا.

622
00:38:45,957 --> 00:38:47,359
لا أستطبع.
جاك.

623
00:38:47,393 --> 00:38:48,660
نحن بحاجة لك في مكتبك.

624
00:38:48,694 --> 00:38:49,995
الآن؟

625
00:38:50,028 --> 00:38:53,499
جاك، هذا مهم.

626
00:38:53,532 --> 00:38:55,534
دعا فيل. يريد
للجلوس معك

627
00:38:55,567 --> 00:38:56,768
أو أنه مهدد
لمغادرة الوكالة.

628
00:38:56,802 --> 00:38:57,869
أنت بحاجة لتناول الغداء معه.

629
00:38:57,903 --> 00:38:59,438
أنا لا أجلس مع فيل.

630
00:38:59,471 --> 00:39:00,739
اتصلت بي نينا أيضًا.

631
00:39:00,772 --> 00:39:02,441
لقد دمرت.
أنت بحاجة لرؤيتها.

632
00:39:02,474 --> 00:39:03,642
أنا قلقة عليها.

633
00:39:03,675 --> 00:39:06,545
ثم تراها.

634
00:39:06,578 --> 00:39:08,714
مهلا، احصل على هذا لينغ
على الهاتف، هلا فعلت؟

635
00:39:08,747 --> 00:39:11,983
جاك، عليك أن تفعل شيئا.
سوف يغادر الوكالة

636
00:39:12,017 --> 00:39:16,655
جاك، هذا هو مدى السوء الذي أريدك أن تفعله
تناول الغداء مع فيل. هل أنت مستعد؟

637
00:39:16,688 --> 00:39:22,794
سأوقع على ابن عمك أندرو
ابنة بلا موهبة، تعاني من حب الشباب.

638
00:39:22,828 --> 00:39:24,362
تمام؟

639
00:39:27,065 --> 00:39:28,033
اتصل به.

640
00:39:28,066 --> 00:39:29,535
جاك، باربي لينغ على الخط 3.

641
00:39:30,936 --> 00:39:33,705
باربي لينغ، كيف حالك؟

642
00:39:33,739 --> 00:39:36,041
أنا بخير، السيد جيامورو.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

643
00:39:36,074 --> 00:39:39,611
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا أنا وأنت
الجلوس وتناول وجبة معا.

644
00:39:39,645 --> 00:39:42,581
لماذا؟ هل أبدو جائعاً؟

645
00:39:42,614 --> 00:39:45,517
في الواقع، عندما اتصلت،
كنت أتناول وجبة.

646
00:39:45,551 --> 00:39:49,921
حسنًا، إذا كنت مثلي، في النهاية
سيكون لديك واحدة أخرى.

647
00:39:49,955 --> 00:39:53,492
استمع لي، باربي. أعدك،
أنت بحاجة لي على مقربة من هذا، حسنا؟

648
00:39:53,525 --> 00:39:54,693
الملفات الشخصية تحتاج إلى معلومات.

649
00:39:54,726 --> 00:39:56,562
أستطيع أن أوصلك إلى من
تحتاج للوصول إلى

650
00:39:56,595 --> 00:39:58,664
حتى تتمكن من الحصول على
تم هذا الشيء بشكل صحيح.

651
00:39:58,697 --> 00:39:59,865
هل انتهينا؟

652
00:39:59,898 --> 00:40:02,701
باربي، أنا أكون لطيفة الآن.

653
00:40:02,734 --> 00:40:04,670
هذا هو جاك اللطيف
الذي تتحدث إليه.

654
00:40:04,703 --> 00:40:07,038
أنا أعرف.
وأنا محظوظ جدًا.

655
00:40:07,072 --> 00:40:10,676
أوه، انظر!
طعامي هنا.

656
00:40:12,544 --> 00:40:14,613
سعدت بلقائك، لطيف جاك.

657
00:40:18,216 --> 00:40:21,687
أنا لست جيدة مع الكلمة
"لا." لم أكن أبدا.

658
00:40:23,755 --> 00:40:27,192
عملت لدى المشهورة عالمياً
وكالة كاميرون ميريك.

659
00:40:27,225 --> 00:40:30,128
لقد بدأنا أنا ومورتي وأرلين جميعًا
في غرفة البريد معًا.

660
00:40:30,161 --> 00:40:31,697
كنا صغارًا وجائعين

661
00:40:31,730 --> 00:40:34,099
وكان لديه القوة
والعزم.

662
00:40:34,132 --> 00:40:38,937
بمجرد أن وجدت الأعمال،
كنت أعلم أنني سأنجح.

663
00:40:38,970 --> 00:40:41,640
رأيت نفسي
النجاح بشكل واضح

664
00:40:41,673 --> 00:40:43,809
أنها أصبحت لحظة من الزمن

665
00:40:43,842 --> 00:40:47,012
الذي كان لدي ولكن ببساطة
للانتظار والاستعداد ل.

666
00:40:47,045 --> 00:40:50,215
مثل الحافلة المجدولة في
المحطة في لحظة محددة،

667
00:40:50,248 --> 00:40:54,753
لقد تقدمت بثقة
أن يومي سيصل بالتأكيد.

668
00:40:54,786 --> 00:40:59,658
وعندما حان الوقت
مسرحية، لقد لعبت مسرحية.

669
00:40:59,691 --> 00:41:02,828
كما فعل رؤساؤنا من قبلنا
انتهينا من ذلك، قمنا بتشكيل مجموعة جديدة،

670
00:41:02,861 --> 00:41:05,631
أخذ معظم عملائنا،
وغادر الوكالة.

671
00:41:05,664 --> 00:41:08,266
ولكن أولا قمنا بنسخها
كل أسرارهم

672
00:41:08,299 --> 00:41:12,137
لذلك سيكون لدينا شيء لابتزازه
معهم إذا جاءوا بعدنا.

673
00:41:12,170 --> 00:41:16,141
لقد كان قاسياً وشجاعاً،
انقلاب غرفة البريد,

674
00:41:16,174 --> 00:41:19,010
عريق
إظهار تقليد الأعمال.

675
00:41:30,288 --> 00:41:33,592
التغيير قادم
مرة أخرى الآن.

676
00:41:33,625 --> 00:41:35,561
يمكن أن أشعر به.

677
00:41:58,884 --> 00:42:00,586
أب؟

678
00:42:11,663 --> 00:42:12,798
أب؟

679
00:43:21,366 --> 00:43:23,134
اللعنة عليك

680
00:43:52,964 --> 00:43:54,065
أهلاً.

681
00:43:57,268 --> 00:44:00,305
هل سيكون بخير؟

682
00:44:00,338 --> 00:44:02,440
لقد خبطت.

683
00:44:02,473 --> 00:44:04,876
لقد حصل على زوجين
ضلوع مكسورة.

684
00:44:04,910 --> 00:44:07,746
قطع سيء جدًا على ظهره.

685
00:44:07,779 --> 00:44:08,747
سوف يفعل
بحاجة لرؤية طبيب الأسنان.

686
00:44:08,780 --> 00:44:11,683
أسنانه سيئة للغاية.

687
00:44:12,918 --> 00:44:14,686
إنها ليست مشكلة يا جاك.

688
00:44:14,720 --> 00:44:17,355
لقد حصلت على أفضل رجل
في بيفرلي هيلز.

689
00:44:17,388 --> 00:44:20,391
وجاك، أفضل شيء عنه
هو كذلك، فلن تشعر بشيء.

690
00:44:20,425 --> 00:44:22,460
هذا الرجل سوف
هل كنت على الكثير من المخدرات.

691
00:44:22,493 --> 00:44:24,395
سوف تحب هذا الرجل.

692
00:44:40,245 --> 00:44:42,447
اه! انتظر دقيقة!

693
00:44:42,480 --> 00:44:44,883
إنه ليس طبيب أسنان!
إنه كاتب كوميدي!

694
00:44:44,916 --> 00:44:47,018
هذا الرجل كاتب كوميدي!

695
00:44:47,052 --> 00:44:48,954
حسنًا، من الأفضل أن نزيد تلك الجرعة، من فضلك.
شكرًا لك.

696
00:45:03,969 --> 00:45:07,438
من سمح...
من سمح للعاهرة بالدخول؟

697
00:45:07,472 --> 00:45:09,507
أنت عاهرة!

698
00:45:09,540 --> 00:45:12,143
لقد كسرت الروابط
من زواجنا!

699
00:45:12,177 --> 00:45:14,345
لقد أفسدت أكبر موكلي!

700
00:45:14,379 --> 00:45:16,782
لماذا لم تتمكن من مضاجعة غاري مارشال؟
إنه على وشك التقاعد!

701
00:45:16,815 --> 00:45:19,250
كان عليك أن المسمار
عميل العمل!

702
00:45:19,284 --> 00:45:20,285
امسكه!

703
00:45:21,920 --> 00:45:23,889
سأكون في غرفة الانتظار.

704
00:46:24,015 --> 00:46:26,284
مورتي، إنه هنا!
مورتي!

705
00:46:26,317 --> 00:46:28,353
حسنا، جيد.
هل أخبرت آرلين؟

706
00:46:28,386 --> 00:46:29,855
نعم، هي تعرف.
تمام.

707
00:46:29,888 --> 00:46:30,488
أنا هنا.
أين فاينبرج؟

708
00:46:30,521 --> 00:46:32,223
إنه في طريقه.

709
00:46:32,257 --> 00:46:35,226
تمام. حسنًا، لا أحد
يذكر الأسنان. تمام؟

710
00:46:35,260 --> 00:46:36,227
تعال.
هيا، هيا.

711
00:46:36,261 --> 00:46:37,562
تحدث عن تعافيه السريع.

712
00:46:37,595 --> 00:46:38,563
تحدث عن مدى حسن مظهره.

713
00:46:38,596 --> 00:46:39,564
تعال.
يحب ذلك.

714
00:46:39,597 --> 00:46:42,600
حسنًا، سريعًا! شكرًا لك.
الجميع متفائل؟ تمام.

715
00:47:00,886 --> 00:47:03,621
إذن، كيف حالك يا (جاك)؟

716
00:47:03,654 --> 00:47:05,423
كيف تعتقد أنني أفعل؟

717
00:47:05,456 --> 00:47:07,125
أوه!

718
00:47:07,158 --> 00:47:09,127
أنا أبدو مثل الإكسيليفون اللعين!

719
00:47:09,160 --> 00:47:11,596
جاك، كيفن ساندز
الأفضل في العمل.

720
00:47:11,629 --> 00:47:13,131
يفعل كل الأسماء الكبيرة.

721
00:47:13,164 --> 00:47:15,100
كنت في
الكثير من الألم والبرية جدا.

722
00:47:15,133 --> 00:47:17,068
لقد بذل قصارى جهده.

723
00:47:17,102 --> 00:47:20,038
أنا أشبه توم كروز
ابن عم متخلف.

724
00:47:22,407 --> 00:47:23,875
جاك، ماذا قال رجال الشرطة؟
هل وجدوا شيئا؟

725
00:47:23,909 --> 00:47:28,046
لا، لقد هرب الرجل.

726
00:47:28,079 --> 00:47:30,381
ليس لديهم أي فكرة عمن كان.

727
00:47:30,415 --> 00:47:33,184
حسنا، الشيء المهم
هو أنك عدت، أليس كذلك؟

728
00:47:33,218 --> 00:47:35,620
نعم، لقد عدت!

729
00:47:38,924 --> 00:47:40,992
حسنًا، سأراكم يا رفاق.

730
00:50:02,733 --> 00:50:04,402
ماريا؟

731
00:50:08,839 --> 00:50:11,042
هل رأيت يومياتي؟

732
00:50:15,080 --> 00:50:16,381
ماريا!

733
00:50:27,558 --> 00:50:29,727
تم اقتحام منزلي
وقد سُرقت.

734
00:50:29,760 --> 00:50:31,496
لم يكن لدي دخول
في ثلاثة أسابيع.

735
00:50:31,529 --> 00:50:32,730
إذن، ما هي خطتك؟

736
00:50:34,832 --> 00:50:36,834
لا أعرف.
أنت لا تعرف؟

737
00:50:36,867 --> 00:50:38,836
لم تكن ل
الطبقة لمدة ثلاثة أسابيع

738
00:50:38,869 --> 00:50:40,638
والآن أنت
ليس لديك مجلة،

739
00:50:40,671 --> 00:50:43,374
بعد أن كنت لا تريدني
لقراءتها على أية حال،

740
00:50:43,408 --> 00:50:45,510
وعندما أسألك
ما هي خطتك،

741
00:50:45,543 --> 00:50:46,511
انت تقول...

742
00:50:46,544 --> 00:50:52,317
"أنا لا أعرف."

743
00:50:52,350 --> 00:50:54,219
هل تعتقد أنني أكذب؟

744
00:50:54,252 --> 00:50:55,353
لقد كان جدا
أسابيع قليلة صعبة.

745
00:50:55,386 --> 00:50:57,522
والتي، بالطبع،
أنت لم تكتب عنه.

746
00:50:57,555 --> 00:51:01,759
السيد جيامورو،
قل لي بصراحة.

747
00:51:01,792 --> 00:51:03,361
لماذا لا تترك؟

748
00:51:03,394 --> 00:51:07,198
أعني، لماذا أنت هنا؟
لتسخر مني؟

749
00:51:07,232 --> 00:51:09,267
إنها ليست طريقتي للانسحاب.

750
00:51:09,300 --> 00:51:13,404
نعم، نعم، نعم. ولكن لماذا
هل أنت هنا في هذا الصف؟

751
00:51:16,541 --> 00:51:17,808
لا أعرف.

752
00:51:19,777 --> 00:51:22,313
كان لدي فكرة للتو.

753
00:51:22,347 --> 00:51:25,116
لماذا لا تكتب عن ذلك؟

754
00:51:25,150 --> 00:51:28,319
أو سيكون ذلك
الكثير من المتاعب؟

755
00:51:29,887 --> 00:51:32,223
ليس لديك الحق
للتحدث معي بهذه الطريقة.

756
00:51:32,257 --> 00:51:34,425
عظيم! اكتب عن ذلك!

757
00:51:34,459 --> 00:51:36,694
اكتب عن كيف
لا تستطيع أن تتحملني،

758
00:51:36,727 --> 00:51:39,230
كيف تريد أن البوب لي
الحق في التقبيل,

759
00:51:39,264 --> 00:51:40,698
كيف تريد
لكمة لي على أنف!

760
00:51:40,731 --> 00:51:43,301
اكتب عنها في
لون وتفاصيل رائعة!

761
00:51:43,334 --> 00:51:45,770
هل أضرب قليلا
العصب هنا، جاكي؟

762
00:51:45,803 --> 00:51:48,606
املأ تلك الصفحات!
الخروج!

763
00:51:48,639 --> 00:51:52,377
احصل على مجلة جديدة
وملء الصفحات!

764
00:51:52,410 --> 00:51:58,149
اكتب عنها!

765
00:51:59,550 --> 00:52:00,285
نعم؟

766
00:52:02,187 --> 00:52:03,221
تمام.

767
00:52:05,223 --> 00:52:06,157
شكرًا لك.

768
00:52:11,596 --> 00:52:15,466
أفتقد تلك الفترة من حياتي،
عندما كنت لا أخاف،

769
00:52:15,500 --> 00:52:17,902
عندما الأرض
كان لي ووقفت عليه

770
00:52:17,935 --> 00:52:20,905
عندما كنت متهور مثل بلدي
أبي، وكنت دائما على حق.

771
00:52:22,773 --> 00:52:25,176
السيد جيامورو،
لقد قلت لك من قبل

772
00:52:25,210 --> 00:52:26,877
أنك لا تستطيع ذلك
جعل هذه الانفجارات.

773
00:52:26,911 --> 00:52:30,181
سوف أرى أنك تفعل
ليلة في السجن بتهمة الازدراء

774
00:52:30,215 --> 00:52:31,849
إذا حدث هذا مرة أخرى.

775
00:52:31,882 --> 00:52:33,784
حضرة القاضي، أعطني
ليلة. هذا جيّد.

776
00:52:33,818 --> 00:52:36,354
ولكن فقط اسمعني، لأنه
من المهم أن نفهم.

777
00:52:36,387 --> 00:52:39,924
لقد بنينا هذه الشركة، حسنًا؟
ونضع أرواحنا فيه.

778
00:52:39,957 --> 00:52:41,926
لقد جعلناها على ما هي عليه!

779
00:52:41,959 --> 00:52:44,362
والآن بعد أن أصبح الأمر يستحق
شيء، بعد عشر سنوات،

780
00:52:44,395 --> 00:52:46,431
أصحاب العمل السابقين لدينا
تريد تمزيقها إلى القرف!

781
00:52:46,464 --> 00:52:48,766
حسنًا، أنا آسف. المأمور!

782
00:52:48,799 --> 00:52:50,635
لقد اشتريت نفسك للتو
ليلة في السجن.

783
00:52:50,668 --> 00:52:52,337
انتظر دقيقة!
انتظر ثانية!

784
00:52:52,370 --> 00:52:54,939
عشر سنوات قد فات الأوان
ليأتي على طول

785
00:52:54,972 --> 00:52:57,975
ورمي حياة
110 شخصا في الحضيض!

786
00:52:58,008 --> 00:53:00,278
ليس صحيحا، لعنة الله!

787
00:53:00,311 --> 00:53:03,381
ابتعد عني! أستطيع
الخروج بمفردي!

788
00:53:03,414 --> 00:53:05,350
أستطيع الخروج بمفردي!

789
00:53:07,117 --> 00:53:12,357
كنت دائما على استعداد للانفجار إذا كنت
اعتقدت أنك بحاجة إلى تعلم درس،

790
00:53:12,390 --> 00:53:16,394
إذا اعتقدت أنك في طريق
لي، بالطريقة التي أردت أن تكون بها الأشياء.

791
00:53:24,969 --> 00:53:25,936
أنت أحمق.

792
00:53:25,970 --> 00:53:27,938
نعم، أعرف ذلك.

793
00:53:27,972 --> 00:53:29,807
ولكن اللعنة، هل أنت لطيف.

794
00:53:29,840 --> 00:53:31,542
رائع. أعني...

795
00:53:31,576 --> 00:53:34,645
لكن كل ذلك تغير بالنسبة لي.

796
00:53:34,679 --> 00:53:38,316
لقد تغير قليلا
في كل مرة قبلتني نينا.

797
00:53:38,349 --> 00:53:41,519
جاك، هيئة المحلفين ذهبت في طريقنا.

798
00:53:41,552 --> 00:53:42,820
ماذا؟

799
00:53:42,853 --> 00:53:44,689
لقد فزنا يا جاك.

800
00:53:44,722 --> 00:53:45,690
فزنا؟

801
00:53:45,723 --> 00:53:46,591
لقد فزنا!

802
00:53:50,060 --> 00:53:52,330
آه! يا إلهي!

803
00:54:00,905 --> 00:54:02,840
واستمرت سلسلة الانتصارات.

804
00:54:02,873 --> 00:54:04,409
نمت الوكالة.

805
00:54:13,384 --> 00:54:15,453
صارت الأمور حلوة

806
00:54:15,486 --> 00:54:19,890
اللحظات الصغيرة أشرقت
وفقد الظلام الأرض.

807
00:54:21,592 --> 00:54:26,063
تم قطع الوعود
ووضعت الأحلام.

808
00:54:26,096 --> 00:54:31,436
كان الهواء في عالمي
ثمينة لذلك،

809
00:54:31,469 --> 00:54:35,706
السلام الذي سيظهره لي الوقت
لم أكن أعرف كيفية التفاوض مع.

810
00:54:40,911 --> 00:54:43,981
صفقة العمر,

811
00:54:44,014 --> 00:54:46,050
ولم أستطع إغلاقه.

812
00:54:48,753 --> 00:54:51,356
جاك، دعوة باربي لينغ.

813
00:54:53,591 --> 00:54:54,892
نعم أريدها.

814
00:54:54,925 --> 00:54:56,661
ماذا يمكنني أن أفعل لك، باربي؟

815
00:54:56,694 --> 00:54:59,397
أحتاج إلى بعض الحشو
مادة لقصتي.

816
00:54:59,430 --> 00:55:01,399
لدي رزمة من الأشياء الآن،

817
00:55:01,432 --> 00:55:04,569
لكني بحاجة للحصول على العصير
بين العصير.

818
00:55:04,602 --> 00:55:05,736
أي نوع من العصير؟

819
00:55:05,770 --> 00:55:07,505
عن الأيام الأولى
من شركتك.

820
00:55:07,538 --> 00:55:09,106
الاقتحام، ربما.

821
00:55:09,139 --> 00:55:11,742
الملفات أنت وآرلين
وسرق مورتي

822
00:55:11,776 --> 00:55:13,878
وكانوا سيرشون
رؤسائك القدامى معهم.

823
00:55:13,911 --> 00:55:17,081
هل لديك مجلتي؟
هل هذا هو، باربي؟

824
00:55:17,114 --> 00:55:19,784
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

825
00:55:19,817 --> 00:55:22,920
ولكن هل ما زلت جائعا؟
لتناول وجبة معي؟

826
00:55:22,953 --> 00:55:24,622
أنا جائع.

827
00:55:24,655 --> 00:55:27,925
نزل العربة، وسط مدينة برودواي.
هل تعرف ذلك؟

828
00:55:27,958 --> 00:55:29,494
الحي الصيني. نعم.
كانت عائلتي تأكل هناك

829
00:55:29,527 --> 00:55:30,995
في أيام الأحد عندما كنت صبيا.

830
00:55:31,028 --> 00:55:34,565
سوف أراك هناك ل
العشاء ليلة الغد، الساعة 6:00.

831
00:55:42,072 --> 00:55:44,709
اخرج! اخرج!

832
00:55:44,742 --> 00:55:46,477
لا يهمني مدى انشغاله!

833
00:55:46,511 --> 00:55:49,046
احصل لي على موعد
مع طبيب الأسنان اللعين هذا!

834
00:56:45,736 --> 00:56:47,171
جي، أنت بالتأكيد
تمر بالكثير فظيعة

835
00:56:47,204 --> 00:56:50,007
لتجعل نفسك جميلة
فقط للذهاب إلى السرير.

836
00:56:50,040 --> 00:56:52,577
أي شيء بالنسبة لك، كس.

837
00:56:56,180 --> 00:56:57,482
هل سمعت ذلك؟

838
00:57:00,117 --> 00:57:01,586
ماذا بحق الجحيم؟

839
00:57:15,733 --> 00:57:17,134
أين مجلتي؟

840
00:57:17,167 --> 00:57:19,003
اللعنة عليك!

841
00:57:26,577 --> 00:57:28,579
ما الحل مع أسنانك؟

842
00:57:49,066 --> 00:57:51,268
أنت تعيق الناس.

843
00:57:51,301 --> 00:57:53,237
حفنة من الرجال البيض الأثرياء.

844
00:57:53,270 --> 00:57:54,605
حراس البوابة البيض الأثرياء.

845
00:57:54,639 --> 00:57:56,240
ماذا؟

846
00:57:58,609 --> 00:58:01,779
هل هذا هو الخط الذي أعطته لك

847
00:58:01,812 --> 00:58:05,716
لتحصل على اقتحام بلدي
المنزل، وترك لي للموت؟

848
00:58:05,750 --> 00:58:09,153
دعني أخبرك
شيء يا جيمي.

849
00:58:09,186 --> 00:58:12,857
ليس لديك شيء خارج
هناك... حمايتك.

850
00:58:12,890 --> 00:58:16,994
لا يوجد شيء.
لا يوجد أمن. لا بوابة.

851
00:58:17,027 --> 00:58:19,597
لا توجد كاميرا خفية.
لا دوريات.

852
00:58:19,630 --> 00:58:21,265
يمكن لأي شخص الدخول فقط
خارج الشارع

853
00:58:21,298 --> 00:58:24,034
ووضع غطاء في
الجزء الخلفي من رأسك.

854
00:58:24,068 --> 00:58:26,704
والآن أين مجلتي؟
ولا تقولوا "اللعنة عليك"

855
00:58:26,737 --> 00:58:28,706
لأنك إذا فعلت ذلك،
سأطلق النار عليك

856
00:58:28,739 --> 00:58:31,576
وسوف آخذ قطعة القرف الخاصة بك
أنا والتليفزيون سوف نخرج من هنا

857
00:58:31,609 --> 00:58:34,044
وسوف رجال الشرطة الرقم فقط
لقد كانت عملية سطو سيئة.

858
00:58:34,078 --> 00:58:36,246
أين مجلتي؟

859
00:58:36,280 --> 00:58:39,316
كل ما كان عليك فعله
كان يرد على مكالماتي،

860
00:58:39,349 --> 00:58:41,218
اقرأ نصوصها.

861
00:58:41,251 --> 00:58:43,921
ولكن لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
أنت وقت كبير جدا، هاه؟

862
00:58:43,954 --> 00:58:47,191
لن تفعل ذلك أبدًا
انظر تلك المجلة مرة أخرى.

863
00:59:05,710 --> 00:59:08,045
أهلاً. انا بحاجة لرؤية
دكتور ساندز على الفور.

864
00:59:08,078 --> 00:59:10,981
اه، إنه مع مريض، يا سيدي.

865
00:59:11,015 --> 00:59:12,783
حسنًا، هذا لا يحدث
العمل بالنسبة لي، لذلك...

866
00:59:12,817 --> 00:59:15,920
أم، ربما ينبغي عليك
احصل على مقعد أو...

867
00:59:15,953 --> 00:59:17,021
دكتور ساندز!

868
00:59:21,158 --> 00:59:22,760
عفوا يا سيدي.
أنا آسف.

869
00:59:22,793 --> 00:59:24,962
سنقوم بإعادة جدولة موعدك
التعيين إلى تاريخ لاحق.

870
00:59:24,995 --> 00:59:26,296
هل تمانع في الخروج

871
00:59:26,330 --> 00:59:27,832
إلى غرفة الانتظار؟

872
00:59:27,865 --> 00:59:29,700
سوف يقوم موظف الاستقبال
اعتني بك.

873
00:59:29,734 --> 00:59:32,369
سيدي لقد انتهينا منك

874
00:59:32,402 --> 00:59:34,872
هل تبدو لك هذه كالأسنان؟

875
00:59:34,905 --> 00:59:36,641
يمكنني إصلاحهم.
لن تجلس ساكنا.

876
00:59:36,674 --> 00:59:37,808
لم أتمكن من الحصول على القالب الصحيح.
لكن يمكنني إصلاحهم.

877
00:59:37,842 --> 00:59:39,276
صحيح يا إلهي، يمكنك إصلاحهم.

878
00:59:39,309 --> 00:59:41,278
إلغاء مواعيده
لبقية اليوم.

879
00:59:43,180 --> 00:59:45,716
احصل على الإصلاح، سكيبي.

880
00:59:50,387 --> 00:59:52,857
لا أحد يتحدث أبدا
حول هذا الموضوع، حسنا؟

881
00:59:52,890 --> 00:59:53,924
حاول أن تتصرف بشكل احترافي.

882
00:59:53,958 --> 00:59:54,925
سأحاول.

883
00:59:54,959 --> 00:59:56,894
مهلا، ارلين!

884
00:59:56,927 --> 00:59:59,029
هل سبق لك أن تناولت الطعام في
نزل العربة في الحي الصيني؟

885
00:59:59,063 --> 01:00:00,965
نعم، منذ سنوات. لماذا؟

886
01:00:00,998 --> 01:00:03,701
أوه، أنا أتناول العشاء
هناك الليلة في الساعة 6:00.

887
01:00:03,734 --> 01:00:05,369
بعد ذلك، لقد حصلت
شيء صغير مخطط له.

888
01:00:05,402 --> 01:00:09,206
وبعد ذلك، كل شيء سوف
أعود إلى طبيعتي، أعدك.

889
01:00:09,239 --> 01:00:10,941
من لديك
العشاء مع في الحي الصيني؟

890
01:00:10,975 --> 01:00:12,943
مهلا، هل تحب هذه؟
إنهم مؤقتون.

891
01:00:12,977 --> 01:00:14,679
إنهم يتألمون مثل الجحيم.

892
01:00:28,793 --> 01:00:30,294
ربما كان لديه
العشاء هنا مع فيل.

893
01:00:30,327 --> 01:00:31,962
ربما قاموا بتصحيحه.

894
01:00:31,996 --> 01:00:33,798
ربما هو هنا ل
التوقيع على جنية الأسنان.

895
01:00:33,831 --> 01:00:35,199
لديك فرصة أفضل في ذلك.

896
01:00:35,232 --> 01:00:37,367
سآخذ عشرة بالمائة
من جنية الأسنان.

897
01:00:37,401 --> 01:00:39,103
من يملك جنية الأسنان؟

898
01:00:39,136 --> 01:00:40,204
نعم. هل هو كذلك؟
المجال العام؟

899
01:00:40,237 --> 01:00:41,739
هذه ليست فكرة سيئة.
اكتشف ذلك.

900
01:00:47,845 --> 01:00:48,979
إنه هنا. إنه هنا.
إنه هنا.

901
01:00:54,785 --> 01:00:58,322
السيد جيامورو.
كيف حالك؟

902
01:00:58,355 --> 01:01:00,257
الفتاة الآسيوية من
فئة بريمكين.

903
01:01:00,290 --> 01:01:03,127
نعم. الفتاة الآسيوية.

904
01:01:03,160 --> 01:01:05,763
إذن ما الذي جاء أولاً
الصف أو القصة؟

905
01:01:05,796 --> 01:01:07,297
القصة.

906
01:01:07,331 --> 01:01:09,099
من تلك الفتاة؟

907
01:01:09,133 --> 01:01:09,900
ليس لدي أي فكرة.

908
01:01:12,469 --> 01:01:16,173
من أخبرك؟ مساعد ارلين؟
ابن أخ دولي؟

909
01:01:16,206 --> 01:01:19,243
وهنا السؤال.

910
01:01:19,276 --> 01:01:21,746
لماذا أنت في الصف
مثل هذا، رجل مثلك؟

911
01:01:23,948 --> 01:01:25,750
حسنا، لنكون صادقين
معك يا باربي

912
01:01:25,783 --> 01:01:29,486
أعتقد أنني أخذت هذا الفصل
لسببين.

913
01:01:29,519 --> 01:01:32,089
واحد، أردت أن
توسيع آفاقي.

914
01:01:32,122 --> 01:01:35,793
واثنين...وهناك بعض
المفارقة في هذا...

915
01:01:35,826 --> 01:01:37,194
كان للقاء أشخاص مثلك.

916
01:01:37,227 --> 01:01:39,296
همم.

917
01:01:39,329 --> 01:01:41,866
هنا سؤال. لماذا
اخترت هذه الحفرة القرف؟

918
01:01:41,899 --> 01:01:44,468
إنه أسوأ مطعم
في الحي الصيني.

919
01:01:44,501 --> 01:01:49,006
عائلتي تمتلكها. هذا
والدي في التسجيل.

920
01:01:49,039 --> 01:01:51,475
وجميع الباصين و
النوادل هم إخوتي ،

921
01:01:51,508 --> 01:01:53,944
أبناء عمومتي وأعمامي.

922
01:01:53,978 --> 01:01:58,182
حسنا، حسنا.
دعونا نتجاوز ذلك.

923
01:01:58,215 --> 01:02:01,251
أريد استعادة يومياتي يا باربي و
أريدك أن تتصل بالمحرر الخاص بك

924
01:02:01,285 --> 01:02:03,420
وأخبره أنك لست كذلك
المضي قدمًا في القصة.

925
01:02:03,453 --> 01:02:05,389
وهنا نصيحة صغيرة.

926
01:02:05,422 --> 01:02:09,126
هدم الأشخاص الآخرين الذين
عملت بجد للوصول إلى حيث هم

927
01:02:09,159 --> 01:02:11,796
ليست وسيلة ل
تقدم حياتك المهنية.

928
01:02:13,097 --> 01:02:14,331
مذكراتي من فضلك.

929
01:02:24,408 --> 01:02:27,044
لا، لا! هذا...

930
01:02:27,077 --> 01:02:30,314
لا! أنت... لا، لا!

931
01:02:30,347 --> 01:02:31,348
لا!

932
01:02:31,381 --> 01:02:32,783
أعطني يومياتي!

933
01:02:35,252 --> 01:02:36,787
آه!

934
01:02:36,821 --> 01:02:39,189
جاك! جاك! ماذا
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

935
01:02:39,223 --> 01:02:40,925
من تلك الفتاة يا جاك؟

936
01:02:40,958 --> 01:02:43,427
قف! جيز!
آسف!

937
01:02:43,460 --> 01:02:45,830
جيز، أنا آسف، آسف.

938
01:02:54,104 --> 01:02:56,807
لماذا هؤلاء الناس
تطاردنا أيها الأحمق؟

939
01:02:56,841 --> 01:02:57,808
سأخبرك لاحقا.

940
01:02:59,443 --> 01:03:00,978
جيز!

941
01:03:01,011 --> 01:03:04,314
اه!
يا جاك!

942
01:03:12,990 --> 01:03:16,260
أعطني المجلة، جاك.

943
01:03:16,293 --> 01:03:17,928
هذا ما تريده؟

944
01:03:17,962 --> 01:03:18,929
أعطيت يومياتك لها؟

945
01:03:18,963 --> 01:03:19,964
اعطها لها!
اعطها لها!

946
01:03:19,997 --> 01:03:21,198
اعطها لها!
انتظر ثانية!

947
01:03:21,231 --> 01:03:23,333
هيه!

948
01:03:23,367 --> 01:03:24,869
هيه!
هيه!

949
01:03:26,336 --> 01:03:27,905
هيا، هيا، هيا!
هيا، هيا، هيا!

950
01:03:39,649 --> 01:03:41,952
هيه!
هيه!

951
01:03:41,986 --> 01:03:43,387
هيه!
هيه!

952
01:03:43,420 --> 01:03:46,290
هيه!
هيه!

953
01:03:46,323 --> 01:03:48,292
هيه!
هيه!

954
01:03:48,325 --> 01:03:50,360
هيه!
هيه!

955
01:03:50,394 --> 01:03:52,829
هيه!
هيه!

956
01:03:54,498 --> 01:03:57,167
اللعنة عليه، الإجهاض.

957
01:04:07,677 --> 01:04:09,880
نعم؟

958
01:04:09,914 --> 01:04:11,982
حسنًا، سأأخذه، لكن سريعًا!

959
01:04:12,016 --> 01:04:12,950
يا.
نعم؟

960
01:04:17,521 --> 01:04:22,526
لقد كانت مذكراتي في يدي
اليوم، وخسرته.

961
01:04:22,559 --> 01:04:25,162
سقط مورتي، وذهبت الأمور
على الجانب الآخر، حكم الارتباك،

962
01:04:25,195 --> 01:04:28,198
وأحد أعمامها
التقطته.

963
01:04:28,232 --> 01:04:31,668
باربي لينغ
لديه مجلتي مرة أخرى.

964
01:04:36,540 --> 01:04:40,310
عدت إلى المنزل وأنا أعلم أنني بحاجة لذلك
افعل شيئا ليغير حظي

965
01:04:40,344 --> 01:04:43,080
لذلك قدت سيارتي إلى David Lilly's
في برينتوود.

966
01:04:43,113 --> 01:04:46,917
لقد حان الوقت لتحفيز الوحش،
وكنت أعرف كيفية القيام بذلك.

967
01:05:10,240 --> 01:05:13,143
مرحبًا أيها الجار!
أنا فقط، جاك جيامورو،

968
01:05:13,177 --> 01:05:15,712
حيك ودية IAAH.

969
01:05:15,745 --> 01:05:17,414
ما هذا؟

970
01:05:17,447 --> 01:05:20,350
ديفيد، سأفعل
إلقاء خطاب. تمام؟

971
01:05:20,384 --> 01:05:23,587
وفي نهاية هذا الحديث قال أحد
شيئان سوف يحدثان

972
01:05:23,620 --> 01:05:26,690
إما أنني سأمثل
أنت أو أنا ذاهب إلى السجن.

973
01:05:26,723 --> 01:05:30,060
لذا، اسمعني.

974
01:05:30,094 --> 01:05:34,064
ديفيد ليلي,
أريد أن أكون وكيلك.

975
01:05:34,098 --> 01:05:37,501
يمكنني عقد الصفقات مع
الاستوديوهات التي تحتاج إلى إنشائها.

976
01:05:37,534 --> 01:05:40,137
سيكون لدي الناس الاستوديو
هنا لتقديم الطعام لك.

977
01:05:40,170 --> 01:05:42,206
سوف أحصل عليهم
القيام بعمل الفناء الخاص بك.

978
01:05:42,239 --> 01:05:45,075
سأطلب منهم التنظيف
خارج صندوق القمامة الخاص بك.

979
01:05:45,109 --> 01:05:46,543
أريد أن أكسب لك الكثير من المال

980
01:05:46,576 --> 01:05:50,147
أنه سوف المسمار الخاص بك
أطفالك وأحفادك.

981
01:05:50,180 --> 01:05:53,450
أنا جائع لنخاع العظم
ليكون وكيلك.

982
01:05:56,653 --> 01:05:58,455
هذا كل شيء.

983
01:05:58,488 --> 01:06:00,124
ماذا تعتقد؟

984
01:06:00,157 --> 01:06:03,393
اسأله إذا كان سيفعل ذلك
تمثل ممثلة.

985
01:06:03,427 --> 01:06:05,462
أريد أن يمثلني هذا الرجل أيضًا.

986
01:06:07,797 --> 01:06:10,334
حسنًا، حسنًا. أنت وكيل أعمالي.
أنت وكيل أعمالي.

987
01:06:10,367 --> 01:06:12,736
فقط اخرج من حديقتي
قبل أن يأتي رجال الشرطة.

988
01:06:14,338 --> 01:06:16,006
نعم!

989
01:06:16,040 --> 01:06:19,243
لن تندم على هذا.
شكرًا لك. شكرًا لك!

990
01:06:19,276 --> 01:06:22,479
أنا متحمس جدا.
متحمس جدا!

991
01:06:31,621 --> 01:06:34,758
جاك، نحن بحاجة إلى تفسير.

992
01:06:34,791 --> 01:06:36,426
عليك أن تصبح نظيفًا معنا.

993
01:06:36,460 --> 01:06:39,696
اسمع، لا أستطيع السماح لها بذلك
لديك تلك المجلة.

994
01:06:39,729 --> 01:06:41,231
هذه هي المرأة المسؤولة
لاقتحام منزلي

995
01:06:41,265 --> 01:06:42,732
لا يمكنها الحصول على تلك المجلة.

996
01:06:42,766 --> 01:06:44,434
ولم لا؟ لماذا لا يمكنك السماح
لها مجلة، جاك؟

997
01:06:44,468 --> 01:06:45,302
ماذا يوجد في المجلة؟

998
01:06:47,471 --> 01:06:51,441
إنها تكتب قصة عني، على
الوكالة، وعملنا، وما إلى ذلك.

999
01:06:51,475 --> 01:06:53,477
يا إلهي.

1000
01:06:53,510 --> 01:06:58,582
والمجلة تحتوي عليك
تعرف، إنها معلومات خاصة.

1001
01:06:58,615 --> 01:07:01,351
لكن بخلاف ذلك،
كل شيء على ما يرام.

1002
01:07:01,385 --> 01:07:02,786
وهناك أخبار جيدة
بخصوص ديفيد ليلي.

1003
01:07:02,819 --> 01:07:04,421
ماذا يوجد في المجلة يا جاك؟

1004
01:07:04,454 --> 01:07:06,056
أنا أعتني بالأمر، حسنًا؟

1005
01:07:06,090 --> 01:07:08,425
جاك، ماذا يوجد في المجلة؟

1006
01:07:15,299 --> 01:07:18,268
المعلومات التي تتعارض بشكل مباشر مع ما لدينا
شهادة في مسابقة المنافسة...

1007
01:07:20,370 --> 01:07:22,339
وكذلك بعض الأشياء الشخصية.

1008
01:07:22,372 --> 01:07:25,142
كما تعلمون، مشاعري حول الحجم
من قضيبي وأشياء من هذا القبيل.

1009
01:07:26,543 --> 01:07:30,714
لذلك، باربي، مثلنا
تمت مناقشته عبر الهاتف،

1010
01:07:30,747 --> 01:07:32,549
نحن جميعا أردنا أن
نجتمع معك

1011
01:07:32,582 --> 01:07:34,651
للحديث عن البرامج النصية
التي قدمتها.

1012
01:07:34,684 --> 01:07:36,286
منذ خمس سنوات.

1013
01:07:36,320 --> 01:07:38,088
من فضلك لا تفعل ذلك
خذ ذلك شخصيا.

1014
01:07:38,122 --> 01:07:40,724
نحن نبحث في طرق للسرعة
حتى قسم القراءة لدينا.

1015
01:07:40,757 --> 01:07:42,859
كما أضاء رئيس المستقبل
قسم، يجب أن أقول لك،

1016
01:07:42,892 --> 01:07:44,561
أعتقد حقا أن لديك
مجموعة لا تصدق من العمل.

1017
01:07:44,594 --> 01:07:46,530
حقًا؟
مم-هممم. قطعاً.

1018
01:07:46,563 --> 01:07:47,564
مذهل.

1019
01:07:47,597 --> 01:07:49,533
واو، كم هو لطيف.

1020
01:07:51,235 --> 01:07:54,838
أم، أي واحد تفعل
مثل الأفضل؟

1021
01:07:54,871 --> 01:07:57,307
حسنًا، لأكون صادقًا معك، على الأرجح
فتاة صينية في فورة القتل

1022
01:07:57,341 --> 01:08:00,377
سيكون المفضل لدي.
فكرة جيدة. منفعل حقا.

1023
01:08:00,410 --> 01:08:02,412
كوكب بلا يهود
كانت قراءة مثيرة للاهتمام.

1024
01:08:02,446 --> 01:08:03,680
هائل.
هائل.

1025
01:08:03,713 --> 01:08:05,349
واو، شكرا لك.

1026
01:08:05,382 --> 01:08:06,650
أنت موهوب جدا.
باربي,

1027
01:08:06,683 --> 01:08:09,553
النقطة المهمة هي أننا نحب،

1028
01:08:09,586 --> 01:08:11,721
أحب أن يكون لك كعميل.

1029
01:08:11,755 --> 01:08:13,757
عميل؟

1030
01:08:13,790 --> 01:08:16,660
نعم. نعم. نعم،
سوف نتشرف.

1031
01:08:16,693 --> 01:08:19,263
قطعاً.
شكرًا لك.

1032
01:08:21,331 --> 01:08:25,169
أي من نصوصي كان المفضل لديك،
جاك؟ لقد قرأتهم جميعًا، أليس كذلك؟

1033
01:08:30,274 --> 01:08:32,642
كل واحد منهم.
اقرأها كلها.

1034
01:08:32,676 --> 01:08:34,878
كم هو لطيف.
مم.

1035
01:08:36,546 --> 01:08:40,450
أم، كيف تعمل الوكالة؟
هل تأخذ عشرة بالمائة؟

1036
01:08:40,484 --> 01:08:41,751
أنا مجرد فضولي.

1037
01:08:41,785 --> 01:08:43,587
عشرة بالمئة.
لكن، كما تعلمون،

1038
01:08:43,620 --> 01:08:45,422
حقا، انها حقا أيا كان
كنت مرتاحا مع.

1039
01:08:45,455 --> 01:08:48,124
قرأتهم على الخراء.

1040
01:08:50,327 --> 01:08:52,196
اعذرني؟

1041
01:08:52,229 --> 01:08:54,231
حسنًا ، لقد كنت في الخراء ،

1042
01:08:54,264 --> 01:08:57,234
أخذ القرف عندما
قرأت نصوصك،

1043
01:08:57,267 --> 01:08:59,303
لذلك اعتقدت للتو
كان مناسبا.

1044
01:08:59,336 --> 01:09:02,406
جاك!

1045
01:09:02,439 --> 01:09:04,508
انه سخيف جدا.
أوقفه.

1046
01:09:04,541 --> 01:09:07,411
إنه يمزح.
هذه هي فكاهة جاك.

1047
01:09:07,444 --> 01:09:10,380
دعونا نقطع الهراء،
باربي. تمام؟

1048
01:09:10,414 --> 01:09:12,549
نريد المجلة ونحن
أريدك أن تقتل القصة.

1049
01:09:12,582 --> 01:09:13,383
ماذا تريد؟

1050
01:09:15,252 --> 01:09:18,955
تقصد أنك لا تريد
لتوقيع لي كعميل؟

1051
01:09:18,988 --> 01:09:21,858
لا، بالطبع نحن نفعل.
جاك، هيا.

1052
01:09:21,891 --> 01:09:24,594
اه، في سبيل الله. إنها تعرفنا
لا أريد التوقيع عليها كعميل.

1053
01:09:24,628 --> 01:09:26,463
باربي، هل سبق لك
هل زرت مباراة ليكر؟

1054
01:09:26,496 --> 01:09:29,966
هل سبق لك أن جلست على
الكلمة في مباراة ليكر؟

1055
01:09:29,999 --> 01:09:32,669
ليس لديك أي اهتمام
في عملي، أليس كذلك؟

1056
01:09:32,702 --> 01:09:34,238
حسنًا، إنه أمر مرهق.

1057
01:09:56,860 --> 01:10:00,330
أنتم جميعا مثير للشفقة جدا.

1058
01:10:00,364 --> 01:10:02,299
وخاصة أنت، جاك.

1059
01:10:02,332 --> 01:10:06,336
لدي أيها الناس من
الشعر القصير وأنت تعرف ذلك،

1060
01:10:06,370 --> 01:10:11,275
وليس لديك رصاصة في الجحيم
أنني سأقتل هذه القصة.

1061
01:10:15,545 --> 01:10:18,715
احصل على مؤخرتك مرة أخرى
إلى جانبك من لوس أنجلوس!

1062
01:10:21,685 --> 01:10:24,454
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

1063
01:10:55,685 --> 01:10:57,354
هيا يا أبي.

1064
01:10:59,389 --> 01:11:01,991
أبي، ماذا أنت
تفعل هناك؟

1065
01:11:02,025 --> 01:11:07,063
نظرت إلى هذه الأسماك
الحق في العين،

1066
01:11:07,096 --> 01:11:11,034
وعادوا ينظرون إلي

1067
01:11:11,067 --> 01:11:15,839
وهم... يرون
الحق من خلالي!

1068
01:11:15,872 --> 01:11:19,609
إنهم يعرفون من أنا، هذه الأسماك.

1069
01:11:19,643 --> 01:11:22,712
تمام. هيا يا بوب.
دعونا نخرج. حسنًا؟

1070
01:11:22,746 --> 01:11:26,916
لقد عالجت والدتك
مثل القمامة.

1071
01:11:26,950 --> 01:11:29,453
نعم.

1072
01:11:29,486 --> 01:11:32,456
كان يجب أن أكون فقط...

1073
01:11:34,424 --> 01:11:36,860
...جميل.

1074
01:11:36,893 --> 01:11:44,368
ولكن بعد ذلك، كنت صعبًا جدًا
للعيش مع ذلك الوقت.

1075
01:11:47,537 --> 01:11:49,806
حسنًا يا أبي.
هيا، اخرج.

1076
01:11:53,777 --> 01:11:56,513
تمام. هيا،
دعنا نذهب إلى السرير.

1077
01:12:05,589 --> 01:12:07,991
أنظر إلى الوراء على
الأوقات الجيدة التي أمضيتها مع نينا

1078
01:12:08,024 --> 01:12:10,594
مثل نينا وأنا.

1079
01:12:10,627 --> 01:12:13,530
أعلم أننا حصلنا عليهم.
كان لدينا الكثير.

1080
01:12:13,563 --> 01:12:16,099
لكني أتذكرهم الآن
كما لو كنا شخصًا آخر،

1081
01:12:16,132 --> 01:12:19,836
شخصيات في كتاب أو
فيلم أو لعبة من نوع ما.

1082
01:12:30,847 --> 01:12:33,149
أليس هذا عظيما؟

1083
01:12:33,182 --> 01:12:35,018
نعم، ولكن فقط انتظر!
بضع سنوات على الطريق،

1084
01:12:35,051 --> 01:12:36,686
سأبدأ في العبث
جميع عملائك.

1085
01:12:36,720 --> 01:12:38,455
ثم ستعرف عظيم!

1086
01:12:42,926 --> 01:12:47,030
ليس لدي ذاكرة واضحة
عندما كنا أنا ونينا في حالة حب.

1087
01:12:49,966 --> 01:12:52,802
عزيزتي، قلت لك، لا أفعل
نعتقد في المعالجين.

1088
01:12:52,836 --> 01:12:55,138
لقد كنت هناك.
إنهم ابن عرس.

1089
01:12:55,171 --> 01:12:56,973
إنهم يشحنونك
ذراع وساق.

1090
01:12:57,006 --> 01:12:58,942
كما تعلمون، أنت تسكب
شجاعتك لهم.

1091
01:12:58,975 --> 01:13:01,478
أخبرهم بكل القليل
سر عميق ومظلم لديك،

1092
01:13:01,511 --> 01:13:04,147
وبعد ذلك تنفق الخاص بك
الحياة كلها بالدعاء إلى الله

1093
01:13:04,180 --> 01:13:06,916
أنت لا تصطدم به أبدًا
في الأماكن العامة. لا.

1094
01:13:13,457 --> 01:13:17,160
إذا أخرجت موكلي من
هذه الصورة، سوف أدمرك.

1095
01:13:17,193 --> 01:13:21,631
سوف تشويه هذه المدينة مع
خصيتك المقطوعة. تمام؟

1096
01:13:21,665 --> 01:13:25,201
أنت لا شيء. لا تفعل ذلك
عبر لي على هذا. تمام؟

1097
01:13:25,234 --> 01:13:27,571
أنا أعلق المكالمة الآن.

1098
01:13:27,604 --> 01:13:28,972
آه! لان
ردك

1099
01:13:29,005 --> 01:13:31,475
إلى جانبي من
المحادثة ليست ذات صلة.

1100
01:13:41,718 --> 01:13:42,852
من كان ذلك؟

1101
01:13:42,886 --> 01:13:45,722
مجرد صديق.

1102
01:13:45,755 --> 01:13:47,591
أنا سأذهب. أنا متأخر.

1103
01:14:29,666 --> 01:14:32,802
دولي. حزمة القرف الخاص بك.
أنت مطرود.

1104
01:14:32,836 --> 01:14:34,504
اعذرني؟

1105
01:14:36,072 --> 01:14:37,607
تريد وظيفته؟

1106
01:14:37,641 --> 01:14:40,143
نعم بالتأكيد.

1107
01:14:40,176 --> 01:14:43,146
حسنًا يا دولي! أنت تجلس
على مكتب الرجل! استيقظ!

1108
01:14:43,179 --> 01:14:46,149
انهض، انهض، انهض
وأخرج اللعنة!

1109
01:15:00,229 --> 01:15:02,799
حسنًا يا جاك.

1110
01:15:02,832 --> 01:15:05,168
قبل أن تذهب إلى هناك، هناك
شخص ما في مكتبك.

1111
01:15:05,201 --> 01:15:07,937
لقد قمت بإعداد هذا، لذلك إذا كنت تريد
أن تنزعج ، أن تنزعج مني ،

1112
01:15:07,971 --> 01:15:10,139
لكن كلاكما
بحاجة للتحدث وجها لوجه.

1113
01:15:10,173 --> 01:15:11,941
أنت قطعة من العمل،
مورتي، هل تعرف ذلك؟ جاك.

1114
01:15:11,975 --> 01:15:13,677
هل الأمر كله يتعلق بالعمل بالنسبة لك؟

1115
01:15:13,710 --> 01:15:17,814
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي
هل يهم بعد كل هذه السنوات؟

1116
01:15:17,847 --> 01:15:19,282
أعني، ألا تستطيع أن ترى
كم أنا ضائع الآن؟

1117
01:15:19,315 --> 01:15:23,252
فقط ثق بي، جاك.
أنتما الإثنان بحاجة إلى التحدث.

1118
01:15:23,286 --> 01:15:25,321
بخير. سأتحدث معه.

1119
01:15:25,354 --> 01:15:26,956
جيد.

1120
01:15:48,011 --> 01:15:51,981
أخبرني مورتي عنه
المرأة في الحي الصيني...

1121
01:15:52,015 --> 01:15:54,217
وعن المجلة.

1122
01:15:54,250 --> 01:15:56,620
لقد رأيتك تكتب فيه.

1123
01:16:02,025 --> 01:16:06,696
لو كنت أحببتني حقًا،
بغض النظر عما فعلته،

1124
01:16:06,730 --> 01:16:09,298
مهما حدث
كنا نمر بها،

1125
01:16:09,332 --> 01:16:11,300
لن يكون لديك
فعلت ما فعلته.

1126
01:16:14,037 --> 01:16:16,205
حسنا، أنت على حق.

1127
01:16:16,239 --> 01:16:20,710
أنا إنسان. أنا معيب.

1128
01:16:20,744 --> 01:16:25,014
أنا قطعة معيبة من القرف، جاك.
هل هذا ما تريد سماعه؟

1129
01:16:25,048 --> 01:16:26,883
هل تريد أن تسمعني أتوسل؟

1130
01:16:26,916 --> 01:16:30,119
لأنني سأفعل.
سوف أتوسل.

1131
01:16:30,153 --> 01:16:31,755
هذا ليس من طبيعتي، لكني سأفعله.
سوف أتوسل.

1132
01:16:47,070 --> 01:16:48,705
أنا أطلب المغفرة.

1133
01:16:53,076 --> 01:16:55,178
أنا أطلب منك بطريقة أو بأخرى...

1134
01:16:55,211 --> 01:16:58,915
أنظر داخل نفسك و...

1135
01:16:58,948 --> 01:17:01,651
العثور على المكان الذي
سوف تسمح لك بالتركيز

1136
01:17:01,685 --> 01:17:04,688
على كل الخير الذي لا يصدق
لقد حدث هذا بيننا.

1137
01:17:06,222 --> 01:17:09,726
إذا كنت تحبني حقًا،

1138
01:17:09,759 --> 01:17:11,627
فلماذا هذا
من الصعب جدا؟

1139
01:17:20,103 --> 01:17:21,237
اخرج.

1140
01:17:37,453 --> 01:17:39,288
أنت بخير؟

1141
01:17:39,322 --> 01:17:41,390
نعم، أنا بخير.

1142
01:17:41,424 --> 01:17:43,159
حسنًا. حسنا،
ضع لعبتك على وجهك.

1143
01:17:43,192 --> 01:17:45,995
ديفيد ليلي وزوجته
هم في طريقهم للأعلى.

1144
01:17:53,870 --> 01:17:55,171
انا صاعد.

1145
01:17:55,204 --> 01:17:57,273
لا، لنكن أكثر ذكاءً
من هذا.

1146
01:17:57,306 --> 01:17:59,042
أريد الحصول على المزيد عنه.

1147
01:17:59,075 --> 01:18:02,946
إنه يتألم، هذا.

1148
01:18:02,979 --> 01:18:06,282
كلما قرأت هذا الشيء أكثر،
كلما رأيت ذلك.

1149
01:18:06,315 --> 01:18:07,817
سوف يفعل شيئاً غبياً،

1150
01:18:07,851 --> 01:18:09,819
وأريد أن أكون هناك
عندما يفعل.

1151
01:18:14,991 --> 01:18:16,993
سأحصل عليه
في الألم بالنسبة لك.

1152
01:18:18,027 --> 01:18:19,028
حبيبتي...
آه!

1153
01:18:19,062 --> 01:18:21,130
آسف. لو سمحت.

1154
01:18:21,164 --> 01:18:24,500
يتمسك.
إخفاء نفسك.

1155
01:18:24,533 --> 01:18:26,369
آه!
يرجى الاختباء.

1156
01:18:26,402 --> 01:18:28,004
هذا مقرف.

1157
01:18:30,073 --> 01:18:34,811
نينا! نينا جيامورو!

1158
01:18:34,844 --> 01:18:38,014
مرحبًا.
اسمي باربي لينغ.

1159
01:18:38,047 --> 01:18:39,749
أنا أفعل مقالا
على زوجك.

1160
01:18:39,783 --> 01:18:41,885
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
لديك عشر دقائق معك

1161
01:18:41,918 --> 01:18:43,920
لبعض الأشياء الخلفية.

1162
01:18:43,953 --> 01:18:46,722
هل تعتقد أنه يمكننا الذهاب إلى مكان ما
واحصل على فنجان من القهوة؟

1163
01:18:48,291 --> 01:18:49,492
هل يعلم زوجي
حول هذه المادة؟

1164
01:18:49,525 --> 01:18:51,394
نعم يفعل.
هو يعلم.

1165
01:18:53,396 --> 01:18:55,298
حسنا، بالتأكيد. نعم سأفعل
أعطيك عشر دقائق.

1166
01:18:55,331 --> 01:18:57,166
لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي
إلى قاعة المؤتمرات؟

1167
01:18:57,200 --> 01:19:00,336
أوه، في الطابق العلوي؟ لا أنا...

1168
01:19:00,369 --> 01:19:01,871
سأخبرك ماذا.

1169
01:19:01,905 --> 01:19:05,108
سأعطيك عشرين دقيقة
من بعض الأشياء الجيدة جدًا.

1170
01:19:05,141 --> 01:19:07,076
زوجي هو
الأحمق متشدد.

1171
01:19:07,110 --> 01:19:09,212
حقًا؟

1172
01:19:09,245 --> 01:19:12,048
نعم. لا تنخدع
بالوجه العام.

1173
01:19:12,081 --> 01:19:15,118
هناك شيء مختلف تماما
قصة خلف البوابة.

1174
01:19:18,087 --> 01:19:19,755
تعال.

1175
01:19:26,462 --> 01:19:27,496
هل أنت قادم؟

1176
01:19:27,530 --> 01:19:30,099
نعم، أنا قادم.

1177
01:19:39,242 --> 01:19:42,445
مرحباً سيد ليلي. أنا
لاكي، مساعد جاك.

1178
01:19:42,478 --> 01:19:43,880
جاك متحمس للغاية..

1179
01:19:43,913 --> 01:19:48,084
ديفيد ليلي! ديفيد ليلي,
كيف حالك؟

1180
01:19:48,117 --> 01:19:50,353
مواه! أنا سعيد لأنك أتيت، يا رجل.
أنا سعيد أنك  جئت.

1181
01:19:50,386 --> 01:19:51,520
هل تتذكر زوجتي برين؟

1182
01:19:51,554 --> 01:19:53,189
بالطبع بالطبع.

1183
01:19:53,222 --> 01:19:55,524
لإصلاح البوابة.
6000 دولار.

1184
01:19:55,558 --> 01:19:58,061
أم...

1185
01:20:01,530 --> 01:20:03,266
هذا مضحك جدا.

1186
01:20:03,299 --> 01:20:04,267
أنا فقط أمزح!

1187
01:20:04,300 --> 01:20:05,468
لقد فهمتني!

1188
01:20:05,501 --> 01:20:06,469
لا، أنا أصر.
أنا أصر.

1189
01:20:06,502 --> 01:20:08,404
هل رأيت وجهه؟

1190
01:20:08,437 --> 01:20:10,106
دعونا نعود إلى المكتب.

1191
01:20:10,139 --> 01:20:11,240
سنجلس،
سوف نشعر بالراحة.

1192
01:20:11,274 --> 01:20:12,909
تمام؟ تعال.

1193
01:20:30,426 --> 01:20:31,928
أوه، نينا!

1194
01:20:31,961 --> 01:20:33,863
محظوظ! محظوظ،
هذه باربي لينغ.

1195
01:20:33,897 --> 01:20:34,463
إنها تكتب قصة عن (جاك).

1196
01:20:34,497 --> 01:20:35,464
جاك يعرف عن ذلك.

1197
01:20:35,498 --> 01:20:37,433
سعيد بلقائك.
محظوظ؟

1198
01:20:37,466 --> 01:20:39,102
غرفة الاجتماعات؟

1199
01:20:39,135 --> 01:20:40,970
نعم نعم.
بهذه الطريقة. لينغ؟

1200
01:20:41,004 --> 01:20:42,271
نعم، لاكي.

1201
01:20:42,305 --> 01:20:44,874
أراك.

1202
01:20:44,908 --> 01:20:47,010
مورتي، أنت على مكبر الصوت،

1203
01:20:47,043 --> 01:20:48,644
وأنا هنا مع برين ليلي.

1204
01:20:48,677 --> 01:20:51,347
هذا عظيم.
سأكون على حق.

1205
01:20:51,380 --> 01:20:54,017
جاك، اليوم هو يومك المحظوظ.

1206
01:20:54,050 --> 01:20:57,186
برين، أو السيدة ليلي،
كما أشير إليها،

1207
01:20:57,220 --> 01:21:00,023
سوف يؤدي
القليل من الاختبار بالنسبة لك.

1208
01:21:00,056 --> 01:21:02,091
أوه، هذا ليس ضروريا.
سنقوم بالتعامل معها.

1209
01:21:02,125 --> 01:21:04,527
لقد قررنا ذلك بالفعل.
سنقوم بعمل عظيم.

1210
01:21:04,560 --> 01:21:06,362
لدينا بعض الأهداف المهنية المحددة
من الذي نريد أن نتحدث عنه.

1211
01:21:06,395 --> 01:21:07,163
مورتي سوف يأتي.

1212
01:21:07,196 --> 01:21:09,365
لا أريد أي خدمات،
حسنًا يا جاك؟

1213
01:21:09,398 --> 01:21:12,501
أنا حقا أريدك أن تتعامل معي.

1214
01:21:12,535 --> 01:21:15,171
لهذا السبب سأفعل
المشهد، وبعد ذلك، كما تعلمون،

1215
01:21:15,204 --> 01:21:16,605
يمكنك أنت ومورتي أن تقررا.

1216
01:21:16,639 --> 01:21:19,108
إذا...إذا كان ذلك سيجعلك...

1217
01:21:19,142 --> 01:21:20,543
إذا كان هذا ما
تريد، لا بأس.

1218
01:21:20,576 --> 01:21:23,579
عظيم. أم، أنها سوف تكون ممتعة.

1219
01:21:23,612 --> 01:21:25,915
مرحبًا.

1220
01:21:25,949 --> 01:21:28,684
مورتي، برين سيفعل
مشهد، مشهد الاختبار.

1221
01:21:28,717 --> 01:21:30,619
مشهد. هنا؟

1222
01:21:30,653 --> 01:21:32,421
نعم.
هذا صحيح.

1223
01:21:32,455 --> 01:21:35,591
تمام. مهلا،
يبدو رائعا. جيد.

1224
01:21:35,624 --> 01:21:37,493
أنا وديفيد، بمساعدة جاك،

1225
01:21:37,526 --> 01:21:40,529
سوف نفعل مايكل
دوغلاس / شارون ستون

1226
01:21:40,563 --> 01:21:42,999
مشهد الاستجواب
من الغريزة الأساسية.

1227
01:21:43,032 --> 01:21:47,103
تمام.
عظيم.

1228
01:21:47,136 --> 01:21:50,606
ولا أنا لست كذلك
ارتداء أي ملابس داخلية.

1229
01:21:58,414 --> 01:22:00,183
على محمل الجد، أنت حلوة جدا.
أنظر إلى كل هذا.

1230
01:22:00,216 --> 01:22:01,584
أنت مثل وجه الملاك الصغير.

1231
01:22:01,617 --> 01:22:03,186
وأنت أفضل سكرتير.

1232
01:22:04,587 --> 01:22:07,390
مرحبًا أرلين.
نينا.

1233
01:22:07,423 --> 01:22:10,426
هذه باربي لينغ. إنها تكتب
قصة عن جاك والوكالة.

1234
01:22:10,459 --> 01:22:12,728
أردنا فقط أن نستخدم
غرفة الاجتماعات

1235
01:22:12,761 --> 01:22:15,231
لبضع دقائق، ربما 20 دقيقة؟
نعم.

1236
01:22:15,264 --> 01:22:16,032
في الواقع، هل ترغب في ذلك
ارلين للجلوس؟

1237
01:22:16,065 --> 01:22:18,201
أعني، لا أحد يعرف
المزيد عن جاك

1238
01:22:18,234 --> 01:22:19,502
والوكالة من ارلين.

1239
01:22:19,535 --> 01:22:21,037
باستثناء جاك.

1240
01:22:21,070 --> 01:22:22,605
أم، لا أعتقد ذلك.

1241
01:22:22,638 --> 01:22:24,407
تمام. ارلين,
هل تمانع في المغادرة؟

1242
01:22:24,440 --> 01:22:26,309
لا، على الاطلاق.

1243
01:22:34,483 --> 01:22:38,554
لذا، فقد تنازلت الآنسة تراميل
حقها في الاستعانة بمحامي.

1244
01:22:38,587 --> 01:22:40,023
هل فاتني شيء؟

1245
01:22:42,491 --> 01:22:46,029
أم، قلت لهم أنك لن تفعل ذلك
نريد حضور محامي

1246
01:22:46,062 --> 01:22:48,097
لماذا تنازلت عن حقك
محامي يا آنسة تراميل؟

1247
01:22:48,131 --> 01:22:49,465
لماذا فكرت
لا أريد واحدة؟

1248
01:22:51,534 --> 01:22:54,270
اه آسف. قلت لهم
لن ترغب في الاختباء.

1249
01:22:54,303 --> 01:22:56,039
ليس لدي ما أخفيه.

1250
01:23:01,510 --> 01:23:04,313
أم، لا يوجد تدخين في
هذا المبنى يا آنسة تراميل.

1251
01:23:04,347 --> 01:23:07,716
ماذا ستفعل؟
اتهمني بالتدخين.

1252
01:23:07,750 --> 01:23:08,717
أنا بحاجة إليك.

1253
01:23:08,751 --> 01:23:10,653
ليس الآن، لا تفعل ذلك.

1254
01:23:10,686 --> 01:23:11,654
هل تخبرنا طبيعة

1255
01:23:11,687 --> 01:23:13,422
من علاقتك
مع السيد بوز؟

1256
01:23:13,456 --> 01:23:15,024
ثق بي في هذا.
فقط ثق بي.

1257
01:23:15,058 --> 01:23:16,159
لقد مارست الجنس معه لمدة
حوالي سنة ونصف.

1258
01:23:16,192 --> 01:23:16,959
ارلين، هذا هو
مهم. يترك.

1259
01:23:16,992 --> 01:23:19,195
أحببت ممارسة الجنس معه.
جاك.

1260
01:23:19,228 --> 01:23:21,464
لم يكن خائفا
من التجريب.

1261
01:23:21,497 --> 01:23:25,201
أنا أحب الرجال من هذا القبيل.

1262
01:23:25,234 --> 01:23:29,138
أحب الرجال الذين يمنحونني المتعة.

1263
01:23:29,172 --> 01:23:32,075
وقد أعطاني الكثير
من دواعي سروري، جاك.

1264
01:23:35,144 --> 01:23:37,313
لذا، نينا، فلنبدأ
مع السؤال الكبير.

1265
01:23:37,346 --> 01:23:39,415
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

1266
01:23:41,817 --> 01:23:45,254
ما هو اسم اللقطة الكبيرة
عميل زوجك

1267
01:23:45,288 --> 01:23:47,156
الذي كنت تنام معه؟

1268
01:24:00,503 --> 01:24:01,404
آه!

1269
01:24:08,177 --> 01:24:10,779
أهلاً. فيل بالو لنرى
جاك جيامورو.

1270
01:24:10,813 --> 01:24:13,516
بالتأكيد، السيد بالو. هل تستطيع
من فضلك اجلس؟

1271
01:24:33,136 --> 01:24:35,371
أنت تصف الحرير الأبيض
وشاح في كتابك.

1272
01:24:35,404 --> 01:24:37,540
لقد كان لدي دائما ولع
للأوشحة الحريرية البيضاء.

1273
01:24:37,573 --> 01:24:40,109
لكنك قلت أنك تحب الرجال
لاستخدام أيديهم.

1274
01:24:40,143 --> 01:24:45,114
لا، قلت أنا أحب
جوني لاستخدام يديه.

1275
01:24:45,148 --> 01:24:47,183
أنا لا أعطي أي قواعد، جاك.

1276
01:24:52,721 --> 01:24:54,790
أذهب مع التدفق.

1277
01:24:54,823 --> 01:24:56,292
أذهب مع التدفق.

1278
01:24:59,162 --> 01:25:01,430
من أي وقت مضى تعاطي المخدرات مع
السيد بوز، سيدة تراميل؟

1279
01:25:01,464 --> 01:25:02,898
آسف. نعم؟

1280
01:25:02,931 --> 01:25:05,701
بالتأكيد.
جاك، هذا أنا.

1281
01:25:05,734 --> 01:25:06,769
أنا محاصر.
أنت محاصر؟

1282
01:25:06,802 --> 01:25:08,171
أنا أكون.

1283
01:25:08,204 --> 01:25:09,738
أنا عالقة.
أي نوع من المخدرات؟

1284
01:25:09,772 --> 01:25:12,541
الكوكايين. أنا عالقة أيضًا يا نينا، حسنًا؟
كلنا عالقون،

1285
01:25:12,575 --> 01:25:14,277
واسمحوا لي أن أقول الوجود
عالقة ليس عذرا

1286
01:25:14,310 --> 01:25:15,511
لما حدث
معك وفيل.

1287
01:25:15,544 --> 01:25:17,480
هل كان لديك من أي وقت مضى
ممارسة الجنس على الكوكايين، جاك؟

1288
01:25:17,513 --> 01:25:20,349
لا يا جاك، أنا محاصر.
إنه لطيف.

1289
01:25:20,383 --> 01:25:21,617
أنا محاصر في خزانة.

1290
01:25:21,650 --> 01:25:23,586
عزيزي، أنا محاصر
في الخزانة أيضاً

1291
01:25:23,619 --> 01:25:25,321
هل تعلم؟ تمام؟ أيا كان
الجحيم الذي يعني.

1292
01:25:25,354 --> 01:25:27,256
كيف كان شعورك عندما قلت لك

1293
01:25:27,290 --> 01:25:29,292
لقد مات جوني بوز
ذلك اليوم على الشاطئ؟

1294
01:25:29,325 --> 01:25:30,159
من هو جوني بوز بحق الجحيم؟

1295
01:25:30,193 --> 01:25:32,161
شعرت كأنني شخص ما
قد قرأت كتابي

1296
01:25:32,195 --> 01:25:33,229
وكان يلعب لعبة.
انظر،

1297
01:25:33,262 --> 01:25:35,398
أنا في
خزانة غرفة الاجتماعات

1298
01:25:35,431 --> 01:25:36,799
في القاعة، جاك،
ولدي يومياتك

1299
01:25:36,832 --> 01:25:38,401
وباربي لينغ
خارج الباب.

1300
01:25:38,434 --> 01:25:39,435
لكنه لم يضر...

1301
01:25:39,468 --> 01:25:41,237
...على الرغم من ذلك
كنت الشد له.

1302
01:25:42,638 --> 01:25:44,473
لا تزال تحصل على المتعة.

1303
01:25:44,507 --> 01:25:48,477
لم يسبق لك أن مارست الجنس مع أي شخص
وإلا بينما كنت متزوجا، جاك؟

1304
01:25:56,719 --> 01:25:58,887
حسنًا، هذا كثير.
لقد رأيت ما يكفي.

1305
01:25:58,921 --> 01:26:02,358
يا إلهي، يا لها من موهبة.
سأكون هناك على الفور.

1306
01:26:02,391 --> 01:26:04,527
مورتي؟ نعم نعم.
إنها مذهلة.

1307
01:26:04,560 --> 01:26:05,661
هل تعرف بمن تذكرني؟

1308
01:26:05,694 --> 01:26:07,830
أنا أيضاً. جيد.
سأعود حالا.

1309
01:26:09,832 --> 01:26:10,899
فيل!
فيل؟

1310
01:26:10,933 --> 01:26:13,369
نعم جاك، إنه فيل.

1311
01:26:13,402 --> 01:26:17,206
فيل الشرير الذي ترفضه
امنح ثانيتين من وقتك

1312
01:26:17,240 --> 01:26:19,375
يجب أن نتحدث.
تمام. ثانية واحدة.

1313
01:26:19,408 --> 01:26:20,709
ديفيد، سأعود حالا.

1314
01:26:20,743 --> 01:26:22,578
لقد كنت رائعا.
تمام.

1315
01:26:22,611 --> 01:26:25,748
سأعود حالا، فيل.
ثم سنتحدث. تمام؟

1316
01:26:25,781 --> 01:26:27,350
هل أنت بخير؟
نعم.

1317
01:26:27,383 --> 01:26:27,950
أخرجوني من هنا، رغم ذلك.

1318
01:26:27,983 --> 01:26:30,686
لا، لا، ليس "حسنًا".

1319
01:26:30,719 --> 01:26:32,921
حسنًا؟ لدي شيء
لأقول لك يا رجل

1320
01:26:32,955 --> 01:26:34,757
أوه. القرف!

1321
01:26:34,790 --> 01:26:36,359
لقد استعدت يومياتك يا جاك.

1322
01:26:36,392 --> 01:26:38,694
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

1323
01:26:38,727 --> 01:26:41,764
انظر يا رجل، أنا كذلك
في الخطأ هنا.

1324
01:26:41,797 --> 01:26:43,832
أعني أنني مخطئ جدًا.

1325
01:26:43,866 --> 01:26:46,001
لن أقرأه يا (جاك)، إذاً
هذا ما أنت قلق بشأنه.

1326
01:26:46,034 --> 01:26:47,002
أنا لست قلقا.

1327
01:26:47,035 --> 01:26:48,904
حسنًا. حسنا، جيد.

1328
01:26:48,937 --> 01:26:51,774
كما تعلمون، أعني، أنا
سعيد لأنك لست قلقا.

1329
01:26:51,807 --> 01:26:54,310
لكنك تكرهني.
أعني، هل هذا هو؟

1330
01:26:54,343 --> 01:26:57,546
أعني، أنت فقط تكرهني
ولا يمكنك أن تغفر لي.

1331
01:26:57,580 --> 01:27:00,383
لماذا أخذت هذا الفصل يا جاك؟
أنا مجرد فضولي.

1332
01:27:00,416 --> 01:27:04,653
لقد كنت دائمًا مقاومًا جدًا
للعلاج أو الاستبطان ،

1333
01:27:04,687 --> 01:27:06,989
ومن ثم فجأة
تأخذ هذه الدورة. لماذا؟

1334
01:27:07,022 --> 01:27:09,692
يجيبني.
يجيبني.

1335
01:27:09,725 --> 01:27:12,395
لا أعرف. لقد حصلت للتو
إلى هذا المكان في حياتي

1336
01:27:12,428 --> 01:27:16,665
حيث شعرت
أنا لا أعرف من أنا.

1337
01:27:16,699 --> 01:27:21,537
شعرت أنني لا أفعل ذلك
أعرف من أنا...

1338
01:27:21,570 --> 01:27:23,606
وأنا لا أعرف كيف
أن تكون في الزواج.

1339
01:27:25,808 --> 01:27:28,311
وهذا أخافني.

1340
01:27:29,912 --> 01:27:31,514
هل أنت مجنون بي يا جاك؟

1341
01:27:31,547 --> 01:27:36,419
لا، فيل. أنا لن أذهب
مجنون عليك، فيل.

1342
01:27:36,452 --> 01:27:37,986
إنه مجرد ذلك، اه...

1343
01:27:41,557 --> 01:27:43,759
أنا غير كامل، هل تعلم؟

1344
01:27:43,792 --> 01:27:46,362
أنا أكون. نحن جميعا كذلك.

1345
01:27:46,395 --> 01:27:50,966
أعني، نحن جميعا
لعنة الكمال.

1346
01:27:50,999 --> 01:27:52,835
أنا أعلم يا عزيزي.

1347
01:27:52,868 --> 01:27:55,571
أنا أعلم يا عزيزي.

1348
01:27:55,604 --> 01:27:57,973
ناقصة، وسوف شرطي ل.

1349
01:27:58,006 --> 01:27:58,974
أعطني عناق.

1350
01:28:01,510 --> 01:28:02,811
ليس أنت يا فيل.

1351
01:28:02,845 --> 01:28:04,447
أوه، لا، أنا.

1352
01:28:04,480 --> 01:28:06,349
وبعد كل هذا التحضير
هو فقط يتركنا؟

1353
01:28:06,382 --> 01:28:08,551
كما تعلمون، لقد قضيت ساعات.
أعرف، أعرف.

1354
01:28:08,584 --> 01:28:10,319
لقد صنعت هذا الزي.
انه يعود.

1355
01:28:10,353 --> 01:28:12,955
أيا كان.
حسنًا، انزل.

1356
01:28:12,988 --> 01:28:14,423
تعال. هذا يكفي.

1357
01:28:23,098 --> 01:28:24,400
إنه مغلق.

1358
01:28:24,433 --> 01:28:26,402
نعم. أرى ذلك.

1359
01:28:40,983 --> 01:28:42,751
جاك، الشرطة في طريقهم.
من الأفضل أن تخرج من هنا الآن.

1360
01:28:42,785 --> 01:28:43,719
لن تصدق
ما يحدث هنا.

1361
01:28:43,752 --> 01:28:46,689
مرحبًا.

1362
01:28:46,722 --> 01:28:47,856
هل ستأتي؟

1363
01:28:47,890 --> 01:28:49,392
جاك، عليك
اخرج هنا الآن.

1364
01:28:49,425 --> 01:28:50,459
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1365
01:28:58,967 --> 01:29:00,636
سأعود حالا.

1366
01:29:00,669 --> 01:29:04,707
أنت قطعة كبيرة وناعمة من القرف!
ياه!

1367
01:29:04,740 --> 01:29:07,476
وهذا يجعل السيناريو الجيد
بالنسبة لك، هاه؟

1368
01:29:07,510 --> 01:29:08,477
أعرف النهاية!

1369
01:29:08,511 --> 01:29:09,978
باربي، اذهبي إلى هناك

1370
01:29:10,012 --> 01:29:11,480
وأخبره أن هذا قد انتهى

1371
01:29:11,514 --> 01:29:12,948
'بسبب رجال الشرطة
على وشك الوصول إلى هنا،

1372
01:29:12,981 --> 01:29:15,117
وعندما يفعلون، سأفعل
اخبرهم بكل شيء...

1373
01:29:15,150 --> 01:29:17,420
السطو والاعتداء والابتزاز.

1374
01:29:17,453 --> 01:29:20,789
أعني أنك سوف تذهب إلى السجن لمدة عشرة
سنوات، مع محام باهظ الثمن.

1375
01:29:20,823 --> 01:29:22,691
إذن أخبرني، هل انتهى هذا؟

1376
01:29:24,460 --> 01:29:25,828
الإجابة الصحيحة هي نعم.

1377
01:29:27,730 --> 01:29:28,897
نعم، انتهى الأمر.

1378
01:29:28,931 --> 01:29:33,368
تمام. اذهب وأخبر هذا الأحمق من قبل
أحرق المكتب.

1379
01:29:34,903 --> 01:29:38,040
كان من الممكن أن أجلس هنا!
لا، جيمي، لا!

1380
01:29:38,073 --> 01:29:39,675
لا! لا، لنذهب، لنذهب!

1381
01:29:39,708 --> 01:29:42,478
علينا أن نحرق مكتبه!
لا! لا!

1382
01:29:42,511 --> 01:29:47,416
مشكلة واحدة، أيها الأحمق. انها ليست كذلك
مكتبه، إنه مكتبي. تمام؟

1383
01:30:39,535 --> 01:30:41,570
أنت تلاحقني؟

1384
01:30:42,971 --> 01:30:45,040
أنا أكون.

1385
01:30:47,576 --> 01:30:50,145
أريد أن أعود إلى المنزل، جاك.

1386
01:30:50,178 --> 01:30:53,115
أريد أن أعود إلى المنزل سيئة للغاية.

1387
01:30:56,051 --> 01:30:58,120
أنا فقط...

1388
01:30:59,788 --> 01:31:02,257
أريد فقط أن أعود للمنزل.

1389
01:31:02,290 --> 01:31:07,830
أريد أن نحصل على الأمر بشكل صحيح
وأريد العودة إلى المنزل.

1390
01:31:12,635 --> 01:31:15,003
تعال الى هنا.

1391
01:32:03,952 --> 01:32:07,956
لقد اتخذت قرارا. لم أعد
اختر أن تكون وكيل المواهب.

1392
01:32:07,990 --> 01:32:10,292
لقد تركت شركتي.

1393
01:32:10,325 --> 01:32:12,695
شركائي السابقين
لقد صوتوا جميعا.

1394
01:32:12,728 --> 01:32:15,931
أرلين سوف تحل محلني
وتشغيل الشركة.

1395
01:32:15,964 --> 01:32:18,967
وغني عن القول أن هذا حدث
لا تجلس جيدًا مع مورتي.

1396
01:32:20,869 --> 01:32:23,205
لأول مرة
في خمسة عشر عاماً،

1397
01:32:23,238 --> 01:32:26,575
سأكون جاك فقط

1398
01:32:26,609 --> 01:32:29,745
شيء لقد كبرت و
بني وهدى وتغذى

1399
01:32:29,778 --> 01:32:32,280
مع كل نبضة حياة
الذي كان لدي

1400
01:32:32,314 --> 01:32:35,117
لم يعد لي.

1401
01:32:35,150 --> 01:32:38,987
أنا لا شيء بدون
إكسير الحركة المستمرة.

1402
01:32:39,021 --> 01:32:42,224
لا أعرف
كيف تبقى ساكناً.

1403
01:33:03,378 --> 01:33:05,914
لذا سأقرأ هذه

1404
01:33:05,948 --> 01:33:11,153
وخلال اسبوعين ستكون كذلك
الحصول على الدرجة والتقييم.

1405
01:33:11,186 --> 01:33:12,788
شكرًا لك. شكرًا لك.

1406
01:33:12,821 --> 01:33:15,023
ليس لدي مشكلة
معكم قراءة هذا

1407
01:33:15,057 --> 01:33:16,759
أنت وأنت وحدك،

1408
01:33:16,792 --> 01:33:18,093
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
لإنهاء الدورة.

1409
01:33:18,126 --> 01:33:19,294
رائع.

1410
01:33:19,327 --> 01:33:21,196
لا أحتاج
تقييم ولكن.

1411
01:33:21,229 --> 01:33:24,032
أعطني أي درجة
تريد. أنا انتهيت.

1412
01:33:24,066 --> 01:33:25,868
يجب أن أقول لك شيئا.

1413
01:33:25,901 --> 01:33:28,270
أنت حقير حقًا يا بريمكين.

1414
01:33:34,777 --> 01:33:36,879
على العموم، رغم ذلك، أعتقد أنك
تدريس فئة جيدة جدا.

1415
01:33:36,912 --> 01:33:37,880
شكرًا لك.

1416
01:33:39,381 --> 01:33:41,717
إذن، لقد انتهيت.
هل هذا هو؟

1417
01:33:41,750 --> 01:33:44,152
هذا كل شيء. أنا انتهيت.

1418
01:33:44,186 --> 01:33:48,757
جيد. لقد قمت بعمل جيد،
ابن. لقد قمت بعمل جيد.

1419
01:33:48,791 --> 01:33:53,829
إلا أنك كتبت
"بريمكين" خطأ.

1420
01:33:56,865 --> 01:33:58,400
إله.

1421
01:34:01,770 --> 01:34:05,173
نينا وأنا
لدينا طريق طويل لنقطعه.

1422
01:34:05,207 --> 01:34:08,176
مع وجود الصعاب ضدنا، نحن كذلك
مصممة على انجاحه.

1423
01:34:09,812 --> 01:34:13,248
هناك أشياء
سأحتاج أن أنسى.

1424
01:34:13,281 --> 01:34:16,418
هناك أشياء ستحتاجها
للتأكد من أنني أتذكر.

1425
01:34:20,789 --> 01:34:25,427
كيف يمكن أن أكون
لا يزال لديك الكثير لتتعلمه؟

1426
01:34:27,162 --> 01:34:28,831
نهاية الدخول.

1427
01:34:28,864 --> 01:34:31,900
<i>♫ أوه ♫</i>

1428
01:34:31,934 --> 01:34:35,170
<i>♫ اه ♫</i>

1429
01:34:35,203 --> 01:34:41,109
<i>♫ أوه ♫</i>

1430
01:34:41,143 --> 01:34:45,714
<i>♫ دعنا نقول هذا فقط، ♫
♫ قل أن الحب هو كل شيء ♫</i>

1431
01:34:45,748 --> 01:34:49,317
<i>♫ قل أن السود ♫
♫ وتلاشت موسيقى البلوز ♫</i>

1432
01:34:49,351 --> 01:34:52,354
<i>♫ لقد رحلوا جميعًا ♫</i>

1433
01:34:52,387 --> 01:34:58,060
<i>♫ أنا مستعد للإدارة ♫
♫ طوال حياتنا ♫</i>

1434
01:34:58,093 --> 01:35:01,263
<i>♫ ولكن لا يمكنك أن تتوقع ♫
♫ معجزة ♫</i>

1435
01:35:01,296 --> 01:35:04,299
<i>♫ سيحدث بين عشية وضحاها ♫</i>

1436
01:35:04,332 --> 01:35:07,269
<i>♫ أوه ♫</i>

1437
01:35:07,302 --> 01:35:10,873
<i>♫ دعونا اليوم فقط ♫
♫ قل أن الحب حرب ♫</i>

1438
01:35:10,906 --> 01:35:12,074
<i>♫ أوه ♫</i>

1439
01:35:12,107 --> 01:35:13,075
<i>♫ يتركك ♫</i>

1440
01:35:13,108 --> 01:35:18,747
<i>♫ بشكل عرضي، ♫
♫ أنت تعادل النتيجة ♫</i>

1441
01:35:18,781 --> 01:35:20,415
<i>♫ أنا الرجل ♫</i>

1442
01:35:20,448 --> 01:35:24,419
<i>♫ من احتجزك ♫
♫ عالية عندما سقطت ♫</i>

1443
01:35:24,452 --> 01:35:26,121
<i>♫ يرجى التفهم ♫</i>

1444
01:35:26,154 --> 01:35:30,859
<i>♫ من الصعب أن تتحمل ♫
♫ سقوط إنسان آخر ♫</i>

1445
01:35:30,893 --> 01:35:33,896
<i>♫ أوه ♫</i>

1446
01:35:33,929 --> 01:35:38,366
<i>♫ وما الفائدة ♫
♫ لحبها؟ ♫</i>

1447
01:35:38,400 --> 01:35:40,335
<i>♫ تم حفظ اللحظات الجميلة ♫</i>

1448
01:35:40,368 --> 01:35:44,940
<i>♫ من بين الصور ♫
♫ والنجوم ♫</i>

1449
01:35:46,975 --> 01:35:51,479
<i>♫ وما الفائدة ♫
♫ لحبها؟ ♫</i>

1450
01:35:51,513 --> 01:35:54,016
<i>♫ يستيقظ، ويسقط ♫</i>

1451
01:35:54,049 --> 01:35:57,786
<i>♫ لأنه ضائع ♫
♫ توازنه ♫</i>

1452
01:35:57,820 --> 01:35:59,221
<i>♫ لكنه يجد ذراعيها ♫</i>

1453
01:35:59,254 --> 01:36:02,557
<i>♫ وهذا ما ♫
♫ الحب يستحق ♫</i>

1454
01:36:02,590 --> 01:36:07,930
<i>♫ أوه ♫</i>

1455
01:36:07,963 --> 01:36:14,236
<i>♫ أوه ♫</i>

1456
01:36:14,269 --> 01:36:18,073
<i>♫ اه ♫</i>

1457
01:36:18,106 --> 01:36:20,943
<i>♫ اه ♫</i>

1458
01:36:20,976 --> 01:36:23,411
<i>♫ أوه ♫</i>

1459
01:36:23,445 --> 01:36:26,815
<i>♫ أوه ♫</i>

1460
01:36:26,849 --> 01:36:31,453
<i>♫ دعنا نقول هذا فقط، ♫
♫ قل أن الحب هو كل شيء ♫</i>

1461
01:36:31,486 --> 01:36:34,089
<i>♫ قل إنني أتذكر جيدًا ♫</i>

1462
01:36:34,122 --> 01:36:38,226
<i>♫ عندما نكون ♫
♫ تم تسويتها ♫</i>

1463
01:36:38,260 --> 01:36:43,966
<i>♫ أنت من كبرت ♫
♫ متعب جدًا من كل شيء ♫</i>

1464
01:36:43,999 --> 01:36:47,135
<i>♫ ولكن بطريقة ما ♫
♫ من المفترض أن آخذ ♫</i>

1465
01:36:47,169 --> 01:36:50,138
<i>♫ حصة الأسد ♫
♫ من اللوم ♫</i>

1466
01:36:50,172 --> 01:36:53,375
<i>♫ أوه ♫</i>

1467
01:36:53,408 --> 01:36:57,612
<i>♫ وما الفائدة ♫
♫ لحبها؟ ♫</i>

1468
01:36:57,645 --> 01:36:59,982
<i>♫ تم حفظ اللحظات الجميلة ♫</i>

1469
01:37:00,015 --> 01:37:04,486
<i>♫ من بين الصور ♫
♫ والنجوم ♫</i>

1470
01:37:06,354 --> 01:37:11,259
<i>♫ وما الفائدة ♫
♫ لحبها؟ ♫</i>

1471
01:37:11,293 --> 01:37:16,531
<i>♫ الولايات الحمراء والولايات الزرقاء ♫
♫ في حالة حرب من أجل الاستقلال ♫</i>

1472
01:37:16,564 --> 01:37:19,467
<i>♫ لكن ضمن ♫
♫ أذرع بعضنا البعض ♫</i>

1473
01:37:19,501 --> 01:37:24,172
<i>♫ الحب الحقيقي يولد ♫</i>

1474
01:37:24,206 --> 01:37:27,375
<i>♫ أوه ♫</i>

1475
01:37:27,409 --> 01:37:34,016
<i>♫ اه ♫</i>

1476
01:37:34,049 --> 01:37:37,319
<i>♫ أوه ♫</i>

1477
01:37:37,352 --> 01:37:40,522
<i>♫ أوه ♫</i>

1478
01:37:40,555 --> 01:37:47,195
<i>♫ اه ♫</i>

1479
01:37:47,229 --> 01:37:50,465
<i>♫ أوه ♫</i>

1480
01:37:50,498 --> 01:37:53,635
<i>♫ أوه ♫</i>

1481
01:37:53,668 --> 01:38:00,475
<i>♫ أوه-آي ♫</i>

1482
01:38:00,508 --> 01:38:07,149
<i>♫ آه-يي ♫</i>